"لشرف أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeref
• onurdur
• için şeref
• büyük bir onur
• onur duyuyorum
• büyük bir zevk

Bizimle olmanız bir şeref. Biliyorum, çok sorumuz var.
إنه لشرف أن نستضيفك معنا وأنا واثق أنه لدينا أسئلة، والمزيد من الأسئلة

sizi görmek bir şeref.
أنهم لشرف أن أراك يا سيدي لقدسمعناعن ابنالزناالوسيم..

Miller, dostum, bu bar gezisinde seninle birlikte olmak bir onurdur.
ميلر , إنه لشرف أن أكون معك في زحف الحانة هذا

Seninle tanışmak benim için şeref.
إنه لشرف أن أقابلك يا رجل

Seninle tanışmanın büyük bir onur olduğunu söylemek istedim sadece.
حسنا، أنا فقط أريد أن أقول، انه لشرف أن ألتقي بكم.

Sizinle tekrar çalışmak çok güzel. Burada olmaktan onur duyuyorum.
كم هو جميل أن أعمل معك ثانيةً إنّه لشرف أن أكون هنا

Öğrencileriniz karşısında konuşmak büyük bir zevk.
إنه لشرف أن أتمكن من الحديث مع طلابك

Merhaba, beyler. Sizinle tanışmak bir şeref.
أهلاً يا سادة, إنه لشرف أن أقابلكم.

Bay Cromartie, sizinle tanışmak bir şeref.
"سيد " كراماتي انه لشرف أن ألتقي بك

Bayan Crawford'ın çalılarını budamanın bir şeref olduğunu ve çenelerini kapatmalarını söyledim.
(أنه لشرف أن يرعوا حديقة السيدة (كراوفورد وأن يصمتوا

Sizlerle tanışmak bir şeref.
إنه لشرف أن أقابلكم جميعًا

Okulun temsilcileri olmak bir onurdur, değil mi?
ما الذي تقولينه ؟ أنه لشرف أن نمثل مدرستنا في المسابقة, أليس كذلك ؟

Burada olmayı hak etmediğimizi düşünen bir sürü insan olsa da burada olmak bir onurdur.
إنه لشرف أن أكون هنا, رغم أن هناك الكثير من الناس هناك الذين يشعرون نحن لا يستحقون أن يكونوا هنا.

- Dr. Hanlan, burada olmanız bizim için şeref.
دكتور (هانلين) إنه لشرف أن تكون هنا

Laboratuarımda sizin gibi bir zekayı ağırlamak büyük bir onur.
إنّه لشرف أن يكون فكركَ معي في مختبري.

Bir Kral'ın yanında olmanın büyük bir onur olduğu doğru.
أنه حقيقي، إنه لشرف أن تقفي بجانب ملك.

Güçlü bir kadın soyunun yanında bulunmaktan onur duyuyorum şu an.
انه لشرف أن احضر تواجد .نسب نسائي قوي

Sonunda sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Dr. Harper.
إنه لشرف أن ألتقي بكِ أخيراً (د. (هاربر

Burada bulunmak büyük bir zevk.
إنه لشرف أن تكونوا هنا

- Sizinle tanışmak büyük bir zevk.
-يا لشرف أن أقابلك