| Bayanlar ve baylar, sabrınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي نود أن نعرب عن إمتناناً لصبركم |
| Mahallemizde sorunlara sabrınız için minnettarım. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا لصبركم على المشاكل في مجمعنا |
| "sabrınız için teşekkür ederiz. Uçağımız havalanmak üzere. " | Open Subtitles | "شكرا لصبركم , الطائرة على وشك الاقلاع" |
| - Bayanlar ve baylar... sabrınız için teşekkürler. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي شكراً لصبركم |
| - Bayanlar ve baylar... sabrınız için teşekkürler. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي شكراً لصبركم |
| İyi işti. sabrınız için hepinize teşekkürler. | Open Subtitles | عمل جيد شكراً لصبركم |
| sabrınız için teşekkürler millet. Sonunda Zevil Adası'na vardık! | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لصبركم جميعاً، أخيراً وصلنا جزيرة (زيفيل)! |
| Bayanlar ve baylar sabrınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي شكراً لصبركم |
| Çok teşekkür ederim. sabrınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم شكراً لصبركم |
| sabrınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لصبركم |
| Yüksek sabrınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لصبركم |
| sabrınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لصبركم. |
| sabrınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لصبركم |
| - Teşekkürler, sabrınız için. | Open Subtitles | -شكراً لصبركم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 