| Konuşmanın özü birkaç kez duyduğum iki kelimeyi barındırıyordu: Sıradaki kim? | TED | خلاصة تلك الأحاديث تتلخص في كلمتين سمعتهما لعدة مرات: من التالي؟ |
| Tadının oturması için birkaç kez ısıtmak gerekiyor. | Open Subtitles | يجب عليك أن تسحنه لعدة مرات للحصول على النكهه |
| Evet, orada birkaç kez kamp yaptık ama hepsi bu. | Open Subtitles | ، نعم ، لقد خيمنا هُناك لعدة مرات لكن ذلكَ كُل شيء |
| Gerald'ın yüzünden bir kaç kez kaybolduk. Benim yüzümden mi? | Open Subtitles | أسف على التأخير ولكن جيرالد تاه في الطريق لعدة مرات جيرالد : |
| Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu. | TED | و كذلك أفغانستان ، كما نعتقد توقف وباء شلل الأطفال فيها لعدة مرات. |
| Garip ayak izlerini görüp bir çok defa sesleri duydular. | Open Subtitles | لقد رأوا آثار أقدام غريبة وسمعوا أصواتاً ، لعدة مرات من قبل |
| Yalnızca günlük geziler için birkaç kez evden uzaktaydım. | Open Subtitles | كنت خارج البيت فقط لعدة مرات فقط في الرحلات اليومية |
| Evet, birkaç kez kullanmıştım. Bir otoparkta. | Open Subtitles | - لقد فعلت ذلك لعدة مرات في موقف للسيارات. |
| birkaç kez çıkıp ayrılmıştık. | Open Subtitles | حسناً، لقد خرجنا معاً لعدة مرات |
| Kadın Tony'nin ofisine birkaç kez geldi. | Open Subtitles | ترددت على مكتب طوني لعدة مرات |
| Elinle, birkaç kez. | Open Subtitles | يدويا، و لعدة مرات. |
| birkaç kez çıktık. | Open Subtitles | لقد خرجنا لعدة مرات |
| Josh birkaç kez geri dönmüş gibi. | Open Subtitles | يبدو ان " جوش " عاد هنا لعدة مرات |
| Ah Wong... senin kızını bir kaç kez eve bırakmış. | Open Subtitles | اه وونج اوصل بنتك الى هنا لعدة مرات سابقة |
| Bir kaç kez toplatıda oldum, fakat tüm psiko saçmalıklar... | Open Subtitles | أتيت لهذه الجماعة فقط لعدة مرات, لكن, كل هذا الهراء عن الحالة النفسية... |
| Bir kaç kez. | Open Subtitles | لعدة مرات |
| O zaman defalarca böyle olmaması gerekirdi, burada yeryüzünde. | Open Subtitles | فإنها لا يمكن أن تحصل لعدة مرات هنا في الأرض |
| defalarca kez söylediğim gibi yenemeyeceğin düşmanla dövüşme. | Open Subtitles | لعدة مرات.. لقد أخبرتك لعدة مرات. بأن لا تقاتل خصمًا لا يمكنك هزيمتهُ. |
| Af, defalarca kez başvurduğu vatandaşlık. | Open Subtitles | العفو, المواطنة والتي قدم طلب لها لعدة مرات |
| Mikro elektronikte buna benzer şeyler yapmak için, transistör ve entegre devreler yapmak için, pek çok defa bir yapıyı elde etmek için litografi denen şey kullanılır. | TED | في الالكترونيات الدقيقه انهم يستخدمون شيء يسمى ليثوجرافي لفعل اشياء بنفس هذا الاسلوب لتصنيع الترانزيستور و شرائح الدوائر المتكاملة و لتصنيع جسم لعدة مرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 