عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعطلة هذا الأسبوع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu hafta sonunu
| Anlamıyorum, bu hafta sonunu dört gözle beklediğini sanıyordum. | Open Subtitles | لا أفهم ظننتك تتطلعين فعلاً لعطلة هذا الأسبوع |
| Ve ben uzun zamandır bu hafta sonunu bekliyordum. | Open Subtitles | وكنت متشوقاً لعطلة هذا الأسبوع منذ فترة طويلة |