| Makyajda kullanılan alüminyum toza alerjik olduğu tanısı kondu. | Open Subtitles | تم تشخيصه على أنه رد فعل تحسسي لغبار الألمنيوم الموجود في أدوات التجميل |
| Tek bilmeniz gereken, beni un ufak edip... ..toza çevirmek isteyen büyük korkunç bir adam var. | Open Subtitles | ماذا لو غادرتم؟ ماذا إذا علمتم بأنه هناك رجل كبير و مرعب يريد تحويلي لغبار |
| Cesur olacağım. Pekala periler. Elimizdeki tüm peri tozu gerekiyor. | Open Subtitles | حسنٌ أيتها الجنيات، نحن بحاجة لغبار المرح. |
| Peri tozu olmayan bir toz toplayıcısı. | Open Subtitles | حارسة لغبار الجنيات ينفذ منها الغبار السحري دائماً. |
| Babanı affetmen lazım. Bu seferki kemik tozunun test sonucu. Bu olağanüstü. | Open Subtitles | إنّها نتائج تأريخ الكربون المشع لغبار العظم، هذا لافت للنظر. |
| Ben erzak almaya gidiyorum çünkü goofer tozuna ihtiyacimiz var. | Open Subtitles | أما أنا سأذهب لإحضار بعض "المؤن لأننا بحاجة لغبار "غوفي |
| Havadaki kömür tozundan kaynaklanan bir akciğer rahatsızlığı olabilir. | Open Subtitles | غالبًا مرض رئوي نتيجة لغبار الفحم المنتشر في الجو |
| Atmosferimize maruz kaldığı an saniyeler içinde toza döner. | Open Subtitles | وعندما تتعرض لغلافنا الجوي، تتحول لغبار في غضون ثوان. |
| Düşmanlarımızı toza çeviren adam olarak hatırlanacaksın. | Open Subtitles | سيتم ذكرك كالرجل الذي حول أعدائنا لغبار |
| Antarktika buza dönerken Avustralya da toza döndü. | Open Subtitles | (بينما تحولت (أنتارتيكا لثلج ، تحولت أستراليا لغبار |
| Soluğumuz gibi toza büründü. | Open Subtitles | مثل أنفاسنا تحول لغبار |
| Demir tozu ya da politan izi yok. | Open Subtitles | ليس هُناك أيّ آثار لغبار فولاذي أو أيّ مُلوّثات أخرى. |
| Hayır, suç mahalinde hiç peri tozu yok. | Open Subtitles | لا، لا وجود لغبار سحري في مسرح الجريمة |
| Muhtemelen Kenny Powers masalından kafanıza serpilip etrafa dağılmış peri tozunun etkisindendir. | Open Subtitles | حتماً ذلك راجع لغبار (من سحر (كيني باورز لا زال يتطاير حول رؤوسكم |
| Yıldız tozundan yıldız tozuna. | Open Subtitles | غبار نجمي لغبار نجمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 