| Kızı tekrar test etmeye gerek yok, ama Prens Cazibeye bir bakabiliriz. | Open Subtitles | ما من داعٍ لفحصها مجدّداً لكن يمكننا فحصُ أميرها الوسيم |
| Yerel şerif ilgileniyor her yiyecek ve içecek test ediliyor. | Open Subtitles | كيف يسير أمر البحث؟ تعمل الشرطة المحلية على هذا إنهم يأخذون جميع الأطعمة والسوائل التي بالمنتجع لفحصها |
| Her bir silah, her bir mermi inceleme için bana getirilecek. | Open Subtitles | كلُ مسدسٍ و كُل طلقة ستحضرونها إليّ لفحصها |
| Eğer Goldstein'ın bir başkasıyla sorun yaşadığından emin iseniz herhalde koleksiyonunuzu balistik inceleme için teslim etmekten çekinmezsiniz. | Open Subtitles | إذا كنتَ واثقاً أنّ (غولدشتاين) خلط الأمور مع شخص آخر فأنا متأكّدة أنّك لن تمانع تقديم مجموعتك لفحصها بقسم المقذوفات |
| Haftada bir muayene için kızlarımı getireceğim. | Open Subtitles | سأقوم بإحضار سيدة لك لفحصها مرة كل أسبوع |
| Dünya dışı maddeler, inceleyeceğin örnekler falan. | Open Subtitles | من العينات الفضائية لفحصها |
| Yerel şerif ilgileniyor her yiyecek ve içecek test ediliyor. | Open Subtitles | تعمل الشرطة المحلية على هذا إنهم يأخذون جميع الأطعمة والسوائل التي بالمنتجع لفحصها |
| test etmeden teorilerime uğursuzluk gelsin istemem. | Open Subtitles | كاليه " تعلمين أنني لا أحب النحس " لنظرياتي قبل أن أجد الفرصة لفحصها |
| Tamam. Bunu test için Korsak'a götüreceğim. | Open Subtitles | حسنا سوف ارسل هذا إلى كورسك لفحصها |
| Laboratuvarda test etmek için alacağız. | Open Subtitles | ويبدو أنها الأضراس. وسوف يتم تقديمها إلى المختبر لفحصها . |
| Cylon olmasından endişelendim. test edilmesi için kanını getirdim. | Open Subtitles | كنت اخشي ان تكون من ( السيلونز) لذ احضرت عينة من دمها لفحصها هنا |
| Papazı muayene için hastaneye götürmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج أن نأخذ القسيسة إلى المستشفى لفحصها |
| Onu muayene ettiğin için teşekkür ederim. Arkamda olduğunu bilmek güzel. | Open Subtitles | شكراً لفحصها يسعدني أنكِ في صفي |
| muayene etmesi için bir doktor çağırayım mı? | Open Subtitles | هل أستدعي الطبيب لفحصها ؟ |
| Dünya dışı maddeler, inceleyeceğin örnekler falan. | Open Subtitles | من العينات الفضائية لفحصها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 