عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لفكره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
fikir
| Savaş namına yapılan tek şey, Almanlar'ın üzerine savaşın kötü bir fikir olduğuna, bunu başlatmakla iyi birşey yapmadıklarına ama yinede bir barış umudu olduğuna dair propaganda broşürleri atmaktı. | Open Subtitles | فى الأرواح قد وقعت بسبب قيود الأضاءه و أنحصر مجهودنا الحربى فى أسقاط منشورات على المواطنين الألمان فى بلادهم نقول فيها أنها لفكره سيئه ... أن نتواجه فى حرب |
| Belki de bu iyi bir fikir değildi. | Open Subtitles | ربما هذه لفكره سيئه |
| Bu fikir iyiymiş. | Open Subtitles | انها لفكره سيئه |
| Bu fikir iyiymiş. | Open Subtitles | انها لفكره سيئه |
| Çok yüksek! Kötü fikir! | Open Subtitles | عالٍ جدا انها لفكره سيئه ! |