| Vegas'a 2 saatte gidersin. Yemege bize gelsene. | Open Subtitles | الرحله لفيجاس تستغرق ساعتين , تعال و تناول العشاء معنا. |
| Vegas'a gidip ikiye katlar veya kaybederim. | Open Subtitles | وأذهب لفيجاس و أراهن عليها والمكسب او الهذيمة |
| Benim en büyük hayalimin Vegas'a gelip, kart sayıp, hatun kaldırma olduğuna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقين أن من أكبر أحلامى كان المجئ لفيجاس و عدّ البطاقات و لكننى لم أجرؤ على ذلك ؟ |
| Birkaç genç onu Vegas'a giden yarı yolda bulmuş. | Open Subtitles | كانت عند مراهقين وكانا في منتصف طريقهم لفيجاس |
| Vegas'a falan gitmiyorum, burada yapılacak çok iş var. | Open Subtitles | وأنا لن أذهب لفيجاس هناك الكثير كي أفعله هنا |
| Her türlü Vegas'a gidip orada evlenebiliriz. | Open Subtitles | أتعرفين ، يمكنا دوماً القيادة لفيجاس والتزوج |
| Sanırım kayboldum. O uçak Vegas'a mı? | Open Subtitles | انا تائة جداً هل هذة الطائرة ذاهبة لفيجاس ؟ |
| Sanırım gece için Vegas'a gidecekler ve bir de köpeği olan yaşlı bir adam var. | Open Subtitles | أفترض أنهم ذاهبون لفيجاس الليله و رجل عجوز مع كلب |
| - Ben daha yaşamadım ki. - Hep Vegas'a gitmek istemişimdir. | Open Subtitles | أنا لم أعيش بعد لقد أردت دائماً الذهاب لفيجاس |
| Vegas'a gidip bir başına dolanırken yerleşim alanlarına varmışsın gibi bir şey. | Open Subtitles | الأمر مثل الذهاب لفيجاس وتتجول في الملاهي وينتهي بك الأمر في حي سيء |
| Adalara ya da Las Vegas'a tatile gidildiğinde... birlikte gidiyorduk. | Open Subtitles | عندما كنا نذهب للجزيرة أو لفيجاس بالإجازات ... كنا نذهب معاً |
| Vegas'a doğru gidiyordum ve arabam bozuldu. | Open Subtitles | وكنت فى طريقى لفيجاس وتعطلت سيارتى |
| Vegas'a gitmek için hangi yolu seçeceğime karar veremiyorum. | Open Subtitles | لايمكنني اختيار اي طريق لفيجاس |
| Ona Vegas'a gittiğimizi söylememeliyiz. Hadi onun gitmek isteyeceği bir yer bulalım. | Open Subtitles | لا يجب أنْ نخبره أننّا ذاهبون (لفيجاس) لنفكر بمكان سيرْغب بالذهاب إليه |
| Dr. Venessa ile Vegas'a giderken yine kahverengilere bürünmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أسمح لك كي تذهب لفيجاس مع "د."فانيسا مرتدياً السيمفونية البنية المعتاده |
| Venessa da kar fırtınasına yakalandı o yüzden Vegas'a sadece babam ve Hugo gidiyor. | Open Subtitles | فانيسا" لديها ثلج ايضاً" لذا إنه أبي و "هيوجو" فقط الذين سيذهبون لفيجاس |
| Anahtarları kontağın üzerinde bıraktı. Hadi Vegas'a gidelim. | Open Subtitles | لقد ترك المفاتيح.دعونا نذهب لفيجاس |
| Bayramda Vegas'a gitmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكر فى الذهاب لفيجاس فى العطلة |
| Bence Vegas'a gitmeliyiz. | Open Subtitles | أظن إنه يجب أن نذهب لفيجاس |
| -Ben hiç gitmem. Şu Tommy'le evlenmek için Vegas'a gitmiştir diyorum. | Open Subtitles | بماذا تريد أن تراهنني بأنها ذهبت ((لفيجاس للتزوج من((تومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 