| Biliyorsun ki, grip aşısı aslında virüsün küçük bir dozu. | Open Subtitles | أتعلمين أن لقاح الأنفلونزا فيه جزء . بسيط من الفيروس نفسه |
| Biliyorum, korkutucu gözüküyor ama aslında işlem, grip aşısından bile daha az acı veriyor. | Open Subtitles | أعلم أن الأمر يبدو مخيفًا لكن بصراحة العملية ليست أصعب من حقنة لقاح الأنفلونزا |
| Bir grip aşısı yapma ve hastalığı yayılmasını önlemek için bazı yöntemler olmasına karşın, en iyi ihtimalle altı aydan önce hazır olmayacaktı. | TED | على الرغم من وجود طرق لإنتاج لقاح الأنفلونزا وإيقاف المرض من الأنتشار. على أفضل تقدير، لن يكون هذا اللقاح متوفراً قبل ستة أشهر على الأقل. |
| Ekibim ve ben bu e-postayı aldık çünkü grip aşısı yönergelerinin anında internetten indirilip yazılabileceği biyolojik bir yazıcıyı daha yeni icat etmiştik. | TED | فريقي وأنا تلقينا هذه الرسالة الإلكترونية لأننا سبق وأن إخترعنا طابعة بيولوجية. مما قد يمكننا من خلال تعليمات إنتاج لقاح الأنفلونزا أن نقوم بتنزيله من الإنترنت وطباعته. |
| - Sen de mi grip aşısı için geldin? | Open Subtitles | أهلاً! هل أنتِ هنا من أجل "لقاح الأنفلونزا" أيضاً. |
| Sorun değil, grip aşısı olmuştum. | Open Subtitles | لا بأس فلقد تلقيت لقاح الأنفلونزا |
| Örneğin Atlanta, Georgia'daki Hastalık Kontrol Merkezi dünyanın diğer bölgesindeki bir DBC'ye grip aşısı talimatlarını gönderebilir, burada grip aşısı en ileri düzeyde üretilebilir. | TED | على سبيل المثال، مركز السيطرة على الأمراض في أتلانتا، جورجيا يمكنه أن يرسل تعليمات لقاح الأنفلونزا لجهاز DBC في الجانب الآخر من العالم، حيث يتم تجهيز لقاح الأنفلونزا في الخطوط الأمامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 