| Görev icabı pek çok ev yaktım. Seninkini nasıl hatırlayabilirim ki? | Open Subtitles | لقد أحرقت العديد من المنازل أى منزل تقصد |
| Fırından kurabiyeleri çıkartırken kendimi yaktım. | Open Subtitles | اوه,لقد أحرقت نفسي وأنا أخرج الكعك من الفرن |
| Kayıp şehrin haritasını yaktın. | Open Subtitles | لقد أحرقت الجزء الموجود فيه المدينه المفقوده |
| Onu kitaptan çıkaramazsın. Son kopyasını yaktın. Yaktığını gördüm. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع أن تجلبه خارجاً من الكتاب لقد أحرقت آخر نسخة , لقد رأيتك تفعل ذلك |
| Sakın söyleme, daireni yaktı. | Open Subtitles | دعني أحزر... لقد أحرقت شقّتك عن بكرة أبيها |
| Bütün elbiseyi yakmışsın | Open Subtitles | لقد أحرقت الفستان بالكامل |
| Bir keresinde 100 dolar yakmıştım. Biri çok üstüme geldi. | Open Subtitles | لقد أحرقت مئة دولار في أحد المرات رجل حرضني , لقد كان محتالا |
| Bunu taşırken 180 kalori yakmışım. | Open Subtitles | لقد أحرقت 180 من السعرات وأنا أحرك هذا |
| Komiserim, dışarı çıkmadan önce kendimi yaktım sonra da bu bıçağı elime yapıştırdım. | Open Subtitles | انظر ايها الرقيب، لقد أحرقت نفسي قبل أن أخرج ثم ألصقت هذه السكين بيدي |
| Tommy, seni içeriden çıkarabilmek için Angela'nın başını yaktım. | Open Subtitles | تومى ، لقد أحرقت أنجيلا لإخراجك من السجن |
| Kazara ağacı ve hediyeleri yaktım. | Open Subtitles | ... لقد أحرقت الشجرة و الهدايا بدون قصدي ... |
| Bunu soğutabilmek adına bir düzine CPLD daha yaktım. | Open Subtitles | لقد أحرقت دزينة من "سيبلدز" أخرى محاولاً لتبريد هذا الشيء |
| Kendi adamlarınızdan da yaktın, değil mi Binbaşı? | Open Subtitles | لقد أحرقت بعضاً من الشباب من طرفك أليس كذلك؟ |
| Ormanlarımızı yaktın! Kardeşlerimizi öldürdün! | Open Subtitles | لقد أحرقت غاباتنا وقتلت أخواتنا |
| - Bir adamı diri diri yaktın. | Open Subtitles | لقد أحرقت رجلا وهو على قيد الحياة |
| Köpeği susturan aleti yaktın. Bu önemli! | Open Subtitles | لقد أحرقت مروّض الكلب , هذا مهم |
| Mezunlar balosundan önce futbol sahasında gazyağına bulanmış kocaman harflerle "Mandy Chisholm bir kaltaktır" yazısı yaktı. | Open Subtitles | لقد أحرقت إسم "مـاندي تشيزوم العاهرة" بحروف كبيرة على الملعب بإستعمـال الكيروسين مبـاشرة قبل مباراة العودة. |
| Yarım düzine bina yaktı. Polis öldürdü. | Open Subtitles | لقد أحرقت ست مبانِ وقتلت شرطي، أنتِ |
| Bu kekleri yine yakmışsın. | Open Subtitles | لقد أحرقت الكعك اللعين مجدداً |
| Tostunu yakmışsın. | Open Subtitles | لقد أحرقت جبنتك |
| Hiç. Bir zamanlar kendimi yakmıştım. | Open Subtitles | لا شيء، لقد أحرقت نفسي ذات مرّة |
| Hiç. Bir zamanlar kendimi yakmıştım. | Open Subtitles | لا شيء، لقد أحرقت نفسي ذات مرّة |
| Bugün şu ana kadar dört yüz kalori yakmışım. | Open Subtitles | حتى اليوم, لقد أحرقت... 400سعرة حرارية واو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 