"لقد أذيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• incittim
• zarar verdim
• zarar verdin
• incittin

Otobüs için beklediğim lanet kuyruk... ayrıca bir paket devrildi, içindekiler döküldü. Bacağımı incittim.
ثم أفلت مني الكيس وخرج كل شيء لقد أذيت ساقي

Oğlumla bir ilişki yaşayabilsin diye hastamı incittim.
لقد أذيت مريضتي حتى تستطيع أن يكون لها علاقة مع ابني

Bu yeteneğim yüzünden, insanlara zarar verdim.
.. هذه القدرة لقد أذيت أدميون

İnsanlara zarar verdim, bunu benden almalısınız.
لقد أذيت أناس عليك أن تمحيها

Bu grubun yurtdışı seyahat olasılığına çoktan zarar verdin.
لقد أذيت أمكانيات هذه الفرقة بالفعل للسفر إلى الخارج.

Anneme zarar verdin Elena. Bu işi daha nereye kadar götüreceksin?
لقد أذيت أمي يا (إيلينا) إلى متى ستواصلين ذلك؟

Oh, onun duygularını incittin, Lou. Sana unun çok hassas bir kız olduğunu söyleyebilirim.
أوه، لقد أذيت مشاعرها "لو" يمكننىاناقوللكانها فتاه حساسه.

Bana yakın olan herkesi incittim ve ikinci bir şansım vardı, ama Stanley...
لقد أذيت كل شخص قريب منى وكان لدى فرصه ثانيه .... ولكن ستانلى

Birçok insan incittim, her ne kadar en iyi arkadaşımın kız arkadaşına asılsam da ya da onun kızına ya da çamaşır sepetine işesem de bu hafta sonunu sevdim.
لقد أذيت الكثير من الناس لكني أحب عطلة هذا الإسبوع سواءً بمغازلتي لفتاة صديقي الحميم أو ابنتها

Sharon, kendimi dehşetle incittim.
شارون لقد أذيت نفسي من الجهاز الأسلكي

Bütün o insanları incittim.
لقد أذيت كل هؤلاء الأشخاص

Callie'yi çok incittim.
لقد أذيت كالي كثيرا

Birisine zarar verdim.
بسببي لقد أذيت شخصاً

Ben de insanlara zarar verdim.
لقد أذيت أناسًا أيضًا

Çok insana zarar verdim.
لقد أذيت البعض

İnsanlara zarar verdim.
لقد أذيت أناسا

İnsanlara zarar verdim...
لقد أذيت الناس

Beni takıma almayarak gerçekten duygularımı incittin?
لقد أذيت مشاعري عندما رفضتني من فريقك.

Sana vurmak istememiştim. Gözümü incittin! Üzgünüm.
لقد أذيت عينى. متأسف.