عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أعتقدتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanmıştım
| Hepimizin iyi olacağını sanmıştım. | Open Subtitles | أنت تعلم، لقد أعتقدتُ إننا جميعاً إننا سنكون بخير. |
| Aramızdaki ilişki gerçekten güzeldi. Senin de öyle düşündüğünü sanmıştım. | Open Subtitles | لقد أعتقدتُ أنكِ تحبين الذي بيننا فأعتقدتُ هذا أيضاً |
| Aefedersin Barney, onun geleceğini sanmıştım. | Open Subtitles | أنا آسف يا بارني, لقد أعتقدتُ أنها ستكون هنا في حلول هذا الوقت |
| - Adın Kiki sanmıştım. - Hayır, adım Rachel. | Open Subtitles | لقد أعتقدتُ أن أسمكِ (كيكي) - كلا. |