"لقد أعطيتك للتو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verdim

- Sana az önce bedava yemek verdim. - Evet, unutmuşum.
لقد أعطيتك للتو طعاماً مجانياً نعم، لقد نسيت

Sana numaramı verdim belki aramak istersin, takılırız falan diye.
لقد أعطيتك للتو رقمي في حال وددت أن نتقابل مرةأخرى لكي نخرج سويةً ونتحدث

Al, sana bir Marslı dileği verdim.
الآن، لقد أعطيتك للتو أمنية مريخية

- Özür dilerim, efendim. Ama bana verilen emir... - Ben de sana bir emir verdim, çavuş.
إنني آسف سيدي , لكن أوامري هي أن أبقيـ ـ ـ ـ ـ - لقد أعطيتك للتو أمراً أيها السيرجينت -

Üzgünüm, efendim. Ama emirlerim sizi burada... Sana az önce bir emir verdim, Çavuş.
إنني آسف سيدي , لكن أوامري هي أن أبقيـ ـ ـ ـ ـ - لقد أعطيتك للتو أمراً أيها السيرجينت -

verdim işte.
لقد أعطيتك للتو