| 21 yıllık bir uykudan Uyandı. | Open Subtitles | لقد أفاق من غيوبة استمرت لـ 21 عاماً |
| Az önce Uyandı ve konuştu. | Open Subtitles | سيدتي؟ لقد أفاق من قليل وتحدث لتوّه. |
| Adamımız Kendine geldi. | Open Subtitles | لقد أفاق الهدف. |
| - Kendine geldi. | Open Subtitles | هيا- . لقد أفاق سيدى الملازم . |
| İlahiyat öğrencisi kendine gelmiş. | Open Subtitles | لقد أفاق طالب اللاهوت. |
| İlahiyat öğrencisi kendine gelmiş. | Open Subtitles | لقد أفاق طالب اللاهوت. |
| Birkaç dakika önce Uyandı. | Open Subtitles | لقد أفاق منذ بضع دقائق |
| Uyandı, anne. | Open Subtitles | لقد أفاق يا أمي |
| Ama Uyandı. | Open Subtitles | حسنا، لقد أفاق للتو |
| Uyandı. | Open Subtitles | لقد أفاق |
| Uyandı. | Open Subtitles | لقد أفاق |
| Bay Elder, Kendine geldi. - Teşekkürler. | Open Subtitles | لقد أفاق السيّد (إلدر) |
| Kendine geldi. | Open Subtitles | لقد أفاق |
| Kendine geldi... | Open Subtitles | لقد أفاق |
| Kendine geldi! | Open Subtitles | ! لقد أفاق |
| -Merhaba. Hastaneye gidiyorum, Vaughn kendine gelmiş. | Open Subtitles | أنا في طريقي للمستشفى ( لقد أفاق ( فوجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 