| Harika bir şeydi. Ama işe yaradı, değil mi? | Open Subtitles | كان ذلك رائعاً ، أعني لقد أفلح الأمر ، أليس كذلك ؟ |
| Vay be işe yaradı. | Open Subtitles | اللعنة، لقد أفلح ذلك. عليك أن تفعل ذلك مجددا. |
| Ruhlarla iletişime geçmek konusunda nette bulduğun şey işe yaradı, değil mi? | Open Subtitles | هذا الهراء الذي بحثت عنه في الانترنت عن الارواح لقد أفلح صحيح ؟ |
| - İşe yaradı. | Open Subtitles | لقد أفلح. |
| O zaman işe yaramıştı. | Open Subtitles | حسناً، لقد أفلح بالفعل. |
| - İşe yarıyor. Hareket ediyorlar. | Open Subtitles | لقد أفلح ، إنهم يتحركون! |
| Tedavi beyninde gerçekten işe yaradı. | Open Subtitles | لقد أفلح العلاج فعلاً من عقلكِ |
| İşe yaradı. - Umarım odur. | Open Subtitles | لقد أفلح الأمر أنا أتمنى فحسب إنها هي |
| İşe yaradı. İçeride. | Open Subtitles | لقد أفلح الأمر لقد ذهبت إلي الداخل |
| Nathan ve Haley'de işe yaradı. Ne kadar mutlu olduklarına baksana. | Open Subtitles | لقد أفلح الأمر مع (ناثان) و (هالى) و انظر كم هما سعداء الآن |
| Ulu Tanrım, işe yaradı. | Open Subtitles | اللعنة، لقد أفلح الأمر |
| Vay anasını! İşe yaradı! | Open Subtitles | تباً، لقد أفلح الأمر |
| "Siyah boya... İşe yaradı." | Open Subtitles | لقد أفلح الطلاء الأسود |
| İşe yaradı. | Open Subtitles | لقد أفلح الأمر. |
| İşe yaradı. İnanamıyorum! | Open Subtitles | لقد أفلح الأمر لا يمكنني تصديق هذا! |
| Bak.. işe yaradı bile | Open Subtitles | أنظر، لقد أفلح الأمر. هيّا. |
| Emily, işe yaradı. | Open Subtitles | إيميلي، لقد أفلح الـأمر. |
| Tamam, işe yaradı. | Open Subtitles | حسناً، لقد أفلح هذا |
| İşe yaradı ama, değil mi? | Open Subtitles | لقد أفلح الأمر، أليس كذلك؟ |
| - İşe yaradı. | Open Subtitles | لقد أفلح. |
| Bir zamanlar, işime yaramıştı. | Open Subtitles | لقد أفلح هذا معي ذات مرة |
| İşe yarıyor. | Open Subtitles | لقد أفلح الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 