| Oh... Artık ilişkilerle işim bitti. Bundan sonra senin gibi olacağım. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، لقد أنتهيت من العِلاقاتِ من الآنَ فَصَاعِدَاً، سَأكُونُ مثلك. |
| Hayır, Avustralya ile işim bitti. Ayrıca, Gerry gelmem gerektiğini yazmıştı. | Open Subtitles | لا ، لقد أنتهيت من أستراليا وفضلا عن ذلك،جيري كتب لي وكان يجب عليْ |
| İşin bitti kavgacı. Burada çalışmayacaksın, boks yapmayacaksın. | Open Subtitles | لقد أنتهيت أيها الوغد لن تعمل أو تلاكم هنا بعد الأن |
| - Senin işin bitti, orospu. - Bize Lilith'i getirin! | Open Subtitles | لقد أنتهيت أيتها العاهرة أحضروا لنا ليليس |
| Koç, Ben bittim. | Open Subtitles | كابتن, لقد أنتهيت لا استطيع أن اُكمل.. |
| Ben bittim. Çok teşekkürler baba. | Open Subtitles | لقد أنتهيت شكراً جزيلاً يا أبي |
| Önce Ben bitirdim. Bitirdim. | Open Subtitles | أنتهيت أولاً , لقد أنتهيت |
| Seni bu hale ben getirdim. | Open Subtitles | لقد أنتهيت منك |
| Sen uzan sandalyeye. Sandalyeye uzanmakla işim bitti. Silkelenip kendime gelmemin zamanıdır. | Open Subtitles | لقد أنتهيت من الجلوس على الكرسى فانا مستعدة للضرب والبصق |
| Sadece senin işine yarayan bu arkadaşlıkla işim bitti. | Open Subtitles | حسناً لقد أنتهيت كوني صديق فقط عندما يكون الوقت مناسب إليك |
| -Seni rahatsız etmek istememiştim. -Hayır, sorun değil. İşim bitti. | Open Subtitles | ـ لم أكن أقصد أزعاجك ـ كلا، لا بأس، لقد أنتهيت |
| -Benim işim bitti. Eve gidiyorum. | Open Subtitles | لقد أنتهيت ، سأذهب للمنزل الأن. |
| Seninle işim bitti. Yeter! | Open Subtitles | أذهب وأبحث عنها بنفسك, لقد أنتهيت منك |
| Senin nedenlerinle işim bitti, Nathan. | Open Subtitles | نعم,لقد أنتهيت من الأسباب. |
| İşin bitti orospu dölü. | Open Subtitles | لقد أنتهيت ايها الداعر لقد انتهى أمرك |
| İşin bitti. | Open Subtitles | لقد أنتهيت ايها الداعر لقد انتهى أمرك |
| İşin bitti sürtük. | Open Subtitles | لقد أنتهيت يا عاهرة. |
| Vekilliği unut. Ben bittim. Eğer bu suçlamaları boşa çıkaramazsam ipte sallanırım! | Open Subtitles | أنسي الوصاية,لقد أنتهيت. لو لم أستطع تفنيد هذه الأتهامات عندها سأتدلى من على حبل المشنقة! |
| Ben bittim, tamam mı? | Open Subtitles | لقد أنتهيت, حسناً؟ |
| Hindistan yenildi, Ben bittim! | Open Subtitles | لقد خسرت الهند , لقد أنتهيت! |
| Ben bitirdim. | Open Subtitles | لقد أنتهيت |
| Ben bitirdim! | Open Subtitles | لقد أنتهيت! |
| Seni bu hale ben getirdim. | Open Subtitles | لقد أنتهيت منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 