| Geçen yıl Julie Harper'ın Noel partisinde tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في حفلة جولي هاربر ليلة رأس السنة العام الماضي |
| Dün otelde tanışmıştık. Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | لقد إلتقينا في الفندق تلك الليلة،هل لديك دقيقة؟ |
| Geçen sene otel barında tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في حانة الفندق السنة الماضية |
| Bir yıl önce bir konferansta tanıştık ve görüşmeye başladık. | Open Subtitles | لقد إلتقينا قبل سنةٍ مضت خلال مؤتمر وبدأنا نقابل بعضاَ |
| Hadi ama. Şaka yapıyorum. Daha yeni tanıştık. | Open Subtitles | إني أمزح، لقد إلتقينا للتو، دعنا ننتظر خمس دقائق |
| -Evet. -Daniel. Biz tanıştık. | Open Subtitles | بالواقع نعم , دانييل , لقد إلتقينا مسبقاً. |
| Sen "çıkarıcı" kişisin. NICU turumuz sırasında tanışmıştık. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي سيعتني بطفله عند خروجه لقد إلتقينا خلال جولتنا في قسم رعاية الأطفال حديثي الولادة |
| Az önce, "Tanıştığıma memnun oldum" dedin ama önceden tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد قلت للتو: "سعيد بلقاؤك" لكن في الحقيقة لقد إلتقينا من قبل |
| Brad, Jonathan. Önceden tanışmıştık. | Open Subtitles | براد جوناثان , لقد إلتقينا بالطبع |
| Ben kocanızın hastasıyken tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد إلتقينا سابقا عندما كنت مريضه زوجك |
| Geçen sene otel barında tanışmıştık. | Open Subtitles | ! لقد إلتقينا في حانة الفندق السنة الماضية |
| Yıldız Geçidi Komutanlığı'nda tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد إلتقينا فى قياده بوابه النجوم |
| Daha önce tanışmıştık. Ben bir dedektifim. | Open Subtitles | لقد إلتقينا من قبل ، أنا محققة |
| Daha yeni tanıştık Çavuş. | Open Subtitles | من باب العلم بالشيء أيها النقيب لقد إلتقينا للتو |
| - Biz zaten daha önce tanıştık. - Teyzemin evinin ordaydın. | Open Subtitles | لقد إلتقينا من قبل - لقد ذهبتِ إلى منزل عمتى - |
| Daha önce tanıştık ve seninle birlikte olabilmek için uzun bir yolculuk yaptım. | Open Subtitles | لقد إلتقينا من قبل، و لقد سافرت لمسافة طويلة لأكون معك. |
| Bir film sitesinde tanıştık. | Open Subtitles | لقد إلتقينا على موقع مهووسي الأفلام ذاك. |
| Bowling salonunda tanıştık. Bir müşterisiyle birlikteydi. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في صالة البولينغ لقد كان مع عميل |
| İnternette tanıştık ama çok sohbet ettik. | Open Subtitles | لقد إلتقينا على الإنترنت لكن تحدثنا كثيراتً |
| Birer içki içmek için Buluştuk, laf lafı açtı, bütün geceyi beraber geçirdik. | Open Subtitles | لقد إلتقينا للشراب , و بعد عدة كئوس قضينا الليلة معاً. |
| Merhaba, yine karşılaştık. Ben Byeol Kim. | Open Subtitles | مرحبا , لقد إلتقينا مرة أخرى "أنا "بيول كم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 