عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد اتخذتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
verdin
| Doğru kararı verdin. Adına sevindim. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد اتخذتِ القرار الصائب أنا سعيدٌ لأجلكِ |
| Bir karar verdin. | Open Subtitles | لقد اتخذتِ قراراً. |
| Namlunun ucunda bir karar verdin. | Open Subtitles | لقد اتخذتِ قرار بشكل متسرع |
| Sadece yanlış bir karar verdin. | Open Subtitles | لقد اتخذتِ قرار سئ |
| - Hayır, benim adıma karar verdin! | Open Subtitles | -كلا، لقد اتخذتِ قراراً عنّي |
| Sen kararını verdin Victoria. | Open Subtitles | (لقد اتخذتِ قرارك، (فيكتوريا |