| Şimdi de gülmekten altıma kaçırmaya başladım. Öldürüldüğü gece beni aradı. | Open Subtitles | والآن داخلي يعارك نفسه. لقد اتصل بي الليلة التي قتل بها. |
| beni aradı, kasetler hakkında konuşacakmış. | Open Subtitles | لقد اتصل بي وطلب مني الذهاب إليه ، ليوضح أمر الشرائط |
| Çıkmadan hemen önce beni aradı. Çok büyük bir iş üzerinde olduğunu. Ve bunun beni etkileyeceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد اتصل بي مباشرة عقب خروجه من السجن وقال بأنه قد دخل في شيء ما كبير، وكأن هذا سيدهشني أو شيء ما |
| Bu gece Beni arayıp bir anlaşma önerdi. Ne dedin? | Open Subtitles | لقد اتصل بي الليلة الى الفندق و عرض علي الصفقة |
| 15 dakika önce beni aramıştı. Sonra bağlantımız kesildi. | Open Subtitles | لقد اتصل بي منذ خمسة عشر دقيقة مضت وقطع الاتصال |
| Babam yine yaptı yapacağını. Doktor Jennings'in ofisinden aradılar. Randevusunu yine ekmiş. | Open Subtitles | لقد اتصل بي الدكتور للتو قائلا ان ابي لم يحضر علاجه مرة اخرى |
| beni aradı ve temyiz başvurusunu aldığını söyledi ve ek belgeyi ne zaman vereceğimizi... | Open Subtitles | لقد اتصل بي عندما قدمت الاستئناف ويريد مني ان اقدم اضافه |
| beni aradı ve iyi hissetmediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد اتصل بي , أخبرني أنه لا يشعر بأنه بخير هل سقط في الطريق ؟ |
| Aslında dün beni aradı. Ona meşgul olduğumu söyledim. | Open Subtitles | في الواقع، لقد اتصل بي أمس أخبرته بأنني مشغول |
| beni aradı. Oslo'dan bir galerici beni aradı. | Open Subtitles | لقد اتصل بي لقد اتصل بي، صاحب المعرض من أوسلو |
| beni aradı çünkü anneni üzmek istememiş. | Open Subtitles | لقد اتصل بي فقط لأنه لم يريد أن يزعج أمك |
| Telsizden anons edeceğine beni aradı. | Open Subtitles | لقد اتصل بي بدلا من الابلاغ عبر اللاسلكي |
| Evet.beni aradı.Bir gece öncesini hatırla. Sana havaalanına gittiğimi söylemiştim. | Open Subtitles | أجل، لقد اتصل بي في الليلة السابقة حينما أخبرتكِ بأنّني ذاهبٌ للمطار ؟ |
| Siz oradaydınız. Komiserin bürosunda beni aradı. | Open Subtitles | كنت معي لقد اتصل بي في مكتب المفوض |
| Geceleyin güvenlik beni aradı. | Open Subtitles | لقد اتصل بي الأمن في تلك الليلة |
| Doktoru beni aradı. | Open Subtitles | لقد اتصل بي طبيبها الدكتور ليتفاك |
| Bu hafta Beni arayıp, hangi filme gideceğimi sormuştu... | Open Subtitles | لقد اتصل بي هذا الأسبوع ليعرف ماذا سيكون فيلم عيد ميلادي |
| O da dün gece Beni arayıp sizinle buluşmak istediğini söylemişti. | Open Subtitles | لقد اتصل بي البارحه لقد اخبرني انه يريد ان يقابلكم |
| Ayrıca atladığı günün sabahı beni aramıştı. | Open Subtitles | وفى صباح اليوم الذى قفز فيه لقد اتصل بي |
| Ofisimden birkaç dakika önce aradılar. Operasyon'dan McKendrie ile konuştular. | Open Subtitles | لقد اتصل بي المكتب منذ دقائق وتحدثوا الي |
| In Ha, C'est La Vie'da buluşalım dediğinden sabah telefon etti. | Open Subtitles | ان ها يريدني ان اقابله فى مقهى " هذه هى الحياة لقد اتصل بي هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 