"لقد ارتكبت غلطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hata yaptım
• hata yaptın
• bir hata yapmışım
• hatası yapmışsınız

Tamam, büyük bir hata yaptım. Bu bir felâket ve suçlusu da benim.
حسناً، لقد ارتكبت غلطة فادحة هذه كارثة كبيرة، وهذا كله بسببي

Bayım sadece bir hata yaptım. Çok özür dilerim.
سيدي، لقد ارتكبت غلطة وحسب أنا بغاية الأسف

Ayrılıkçılara katılmakla büyük bir hata yaptım.
لقد ارتكبت غلطة لا تغتفر بالانضمام الى الانفصاليون

Bak, bir hata yaptın. Hepimiz yaptık.
اسمع، لقد ارتكبت غلطة جميعنا نرتكب أخطاءاً

Çok özür dilerim, bir hata yapmışım. İyi insanlardan biri sanmıştım seni.
أنا آسفة، لقد ارتكبت غلطة لقد ظننت أنك من الجانب الطيب

Kaptan, ciddi bir dil bilgisi hatası yapmışsınız.
لقد ارتكبت غلطة نحوية جسيمة أيها القبطان.

Vince New York'ta korkunç bir hata yaptım.
(فينس) لقد ارتكبت غلطة شنيعة في (نيويورك)

Korkunç bir hata yaptım.
لقد ارتكبت غلطة بشعة

Ben büyük bir hata yaptım....
لقد ارتكبت غلطة كبيرة

Ben bir hata yaptım.
لقد ارتكبت غلطة

Berbat bir hata yaptım.
لقد ارتكبت غلطة فادحة

Evet, bugün bir hata yaptım.
نعم لقد ارتكبت غلطة اليوم

Çok büyük bir hata yaptım. Lütfen!
لقد ارتكبت غلطة فظيعة من فضلك

Korkunç bir hata yaptım.
لقد ارتكبت غلطة رهيبة.

bir hata yaptım.
لقد ارتكبت غلطة

bir hata yaptım.
لقد ارتكبت غلطة .

Çok büyük bir hata yaptın, Beyazcık.
لقد ارتكبت غلطة كبيرة أيها الأبيض

Marge, korkunç bir hata yapmışım!
مارج)، لقد ارتكبت غلطة فظيعة)

Çok büyük bir hesap hatası yapmışsınız Bayan Clarke.
لقد ارتكبت غلطة فادحة، آنسة (كلارك)