عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد استغرقتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aldı
| Bunu bulmak yıllarımı aldı. | Open Subtitles | لقد استغرقتُ سنواتٍ كثيرة حتى أجدَ هذا |
| Kendi gücümü keşfetmem zaman aldı. | Open Subtitles | لقد استغرقتُ بعض الوقت حتى وجدتُ قوتي |
| Ayarlaması uzun zaman aldı. | Open Subtitles | لقد استغرقتُ وقتاً طويلاً لتصنيفها. |
| Sabah arabamı onarmak zaman aldı. | Open Subtitles | لقد استغرقتُ الصباح بطوله لأصلح سيارتي |