| Dün gece ben seni dinledim ve her şey bombok oldu! | Open Subtitles | لقد استمعت لك ليلة البارحة و كل شيء قلته كان هراء |
| Bu karmaşık dava için her iki tarafın mücbir sebeplerini de dinledim. | Open Subtitles | لقد استمعت الى حجج مقنعة من كلا الطرفين في هذه القضية الصعبة |
| Cesetleri kemiğine kadar asitle yakma konusunda seni dinledim ama. | Open Subtitles | لقد استمعت اليك بشأن حرق اللحم عن العظام باستخدام الأسيد. |
| Yıllar önce seni bir kere dinlemiştim. | Open Subtitles | لقد استمعت اليك مرة ، كل تلك السنوات الماضية ، |
| Katıksız ihanetin sesine kulak verdim ve onu takip ettim. | Open Subtitles | لقد استمعت الي صوت الخيانة المطلقة وقمت بأتباعه |
| Ve sizinle tanışmak benim için bir onur, efendim. Yıllardır hakkınızda anlatılan hikayeleri dinliyorum. | Open Subtitles | لقد استمعت للعديد من القصص عنك ياسيدي |
| Saçma sapan laflarını dinledim, değil mi? | Open Subtitles | لقد استمعت إلى حوارك المجنون أيضا، أليس كذلك؟ |
| Seni dinledim ve daha önce duymadığım saçmalıkları duydum. | Open Subtitles | لقد استمعت إليك وأكثر ماسمعته هو حفنةً من الهراء |
| Bütün gece yemek ve servisle alay etmenizi dinledim. | Open Subtitles | لقد استمعت لكما اثناء تفوهكما بالترهات عن الطعام |
| Doğru. Sözü gelmişken, bugün senin programını dinledim. | Open Subtitles | نقطة جيده يا فريزر,وبهذه المناسبة ,لقد استمعت الى برنامجك اليوم. |
| Hepinizin anlattığı binlerce acıklı hikaye dinledim. | Open Subtitles | لقد استمعت لكم كلكم وأنتم تروون قصص محزنة |
| Bugün derste kaçakçıIıkla ilgili söylediklerini dinledim. | Open Subtitles | لقد استمعت الى ماقلته فى الفصل اليوم عن تهريب المخدرات |
| Şuradaki masada otururken dinledim. | Open Subtitles | لقد استمعت بينما كنتُ أجلس على الطاولة هنالك |
| Kendimi dinlemek yerine arkadaşlarımı dinledim. | Open Subtitles | لقد استمعت لرفاقي عوضاً عن ان استمع لنفسي |
| Makinelere bağlıydı, ne yapacağımı bilemedim. Kalbi atıyor mu diye göğsünü bile dinledim ama bir şey duyamadım. | Open Subtitles | لقد استمعت حتى لنبضات قلبه ولم اسمع شيئًا |
| O benim ihmalkârlığımı ima ederken Onun, senin ölüm ve herşey hakkındaki işeyaramaz fantazilerini dinledim. | Open Subtitles | لقد استمعت إلى بلده حماقة عن نزواتك من الموت وكل حين كان يعني إهمال بلدي. |
| Evet. Programını dinlemiştim. | Open Subtitles | لقد استمعت إلى برنامجك سابقاً. |
| O programı daha önce de dinlemiştim. Dj Dean. | Open Subtitles | لقد استمعت لهذا البرنامج من قبل "دي جي" (دين) |
| Sana kulak verdim ve kendi evime çıktım. | Open Subtitles | لقد استمعت لك وخرجت للعيش بنفسي |
| Biliyor musun, son bir saattir senin horlamanı dinliyorum. | Open Subtitles | تعرف، لقد استمعت إلى تشخيرك لمدة ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 