عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد استيقظت للتو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Daha yeni kalktın
-
Daha yeni uyandım
| Daha yeni kalktın. Ne yorgunluğu? | Open Subtitles | لقد استيقظت للتو لماذا أنت متعبة؟ |
| Daha yeni kalktın, tamam mı? | Open Subtitles | لقد استيقظت للتو , مفهوم؟ |
| İyiyim. Burada sabah. Daha yeni uyandım. | Open Subtitles | جيد ، الوقت مبكر هنا لقد استيقظت للتو يا رجل |