| Bunlar üstüme o kadar yapıştı ki özümde kim olduğumu unutmaya başladım. | Open Subtitles | لقد كانت تلك الأشياء لفترة طويلة لقد بدات انسى ما بدأت به |
| Bunlar üstüme o kadar yapıştı ki özümde kim olduğumu unutmaya başladım. | Open Subtitles | لقد كانت تلك الأشياء لفترة طويلة لقد بدات انسى ما بدأت به |
| Aramaya başladım bir kez, devam edeceğim. | Open Subtitles | لقد بدات البحث عن ديبي و انوي أن أكمل ما قد بداته |
| Biliyor musun, yönetim kurulu danışmanılığında kalmadığım için gerçekten pişman olmaya başlıyorum. | Open Subtitles | لقد بدات حقا في الندم انني قد تركت مكتبي.. |
| Bütün gurbetçilerin aynı hikayesi olduğunu düşünmeye başlıyorum. | Open Subtitles | نعم , لقد بدات اعتقد ان كل ذوى الرتبات السابقين لهما نفس القصة |
| Seni göremeyeceğimi düşünmeye başlamıştım. | Open Subtitles | لقد بدات اعتقد اننى لن اراك مرة اخرى |
| Aslında, rarlım, zaten başladı. | Open Subtitles | في الحقيقة يا عزيزي لقد بدات فعلا |
| Bu fikri değiştirmek için güreşe başladım zaten. | Open Subtitles | لقد بدات باحتراف المصارعة لأقوم بتغير هذه الفكرة |
| Bu davanın çok daha derin ve zor olmasından hiç olmadığım kadar çok şüphelenmeye başladım.. | Open Subtitles | لقد بدات اشك ان تلك القضيه ربما تكون اعمق و ادق مما توقعت من قبل |
| - Sorun değil. başladım bile. | Open Subtitles | كلا، لا بأس، لقد بدات القيام بذلك مُسبقاً |
| Şimdi aklıma geldi de ben bu biriktirme işine birkaç hafta önce başladım. | Open Subtitles | الان , انا اعتقد لقد بدات بفعل هذا منذ اسابيع ماضيه فقط |
| Satrancın fazla karışık olabileceğini düşünmeye başladım. | Open Subtitles | لقد بدات افكر ان الشطرنج ربما معقده قليلا |
| Kurşunun düşündüğümüzden daha derinde olduğundan şüphelenmeye başladım. | Open Subtitles | لقد بدات أتسائل هل هذا الشيء أعمق مما توقعنا |
| Onu öğrenmeye başladım. Birilerinin seni çalıştırması iyi olur. | Open Subtitles | أحد الفلاسفة العظماء لقد بدات دراسته |
| Bütün bu seferin bir hata olduğunu düşünmeye başlıyorum. | Open Subtitles | لقد بدات أعتقد أن هذه البعثة كانت خطأ. |
| Fakat Kantilal Vora, endişelenmeye başlıyorum.. | Open Subtitles | لكن يا كانتيال فورا لقد بدات اخاف |
| Harikulade. Metali işlemeye başlıyorum hemen o zaman. | Open Subtitles | ممتاز , لقد بدات فى تداول الحديد |
| Biraz daha iyi hissetmeye başlamıştım. | Open Subtitles | اوه لقد بدات اشعر باني افضل قليلا |
| Artık gelmeyeceğinizi düşünmeye başlamıştım. | Open Subtitles | لقد بدات بالخوف انك لن تاتي |
| - Beni unuttuğunu düşünmeye başlamıştım! | Open Subtitles | لقد بدات اعتقد انك نسيتني. |
| Oyun zaten başladı. | Open Subtitles | لقد بدات اللعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 