| Bir daha ki sefere, siyah çorap giyme. Aptal gibi görünüyordun. | Open Subtitles | في المره المقبل لا تلبس جوارب سوداء لقد بدوت كحمار |
| Avatarı yakalayamadığın için babamın sana nasıl davranacağı konusunda .çok endişeli görünüyordun. | Open Subtitles | لقد بدوت قلقاً حول كيفية معاملة أبي لك لأنك لم تقبض على الأفاتار |
| O avcıdan çıktığında biraz yeşil görünüyordun. | Open Subtitles | لقد بدوت اخضر قليلا عندما خرجت من المقاتلة |
| O zaman daha farklı görünüyordum ama yakından bakarsan anlarsın. | Open Subtitles | لقد بدوت مختلفاً وقتها, ولكن أنظر بشكل مقرب. إنه أنا |
| Birkaç gün önce çok emin görünüyordunuz. | Open Subtitles | لقد بدوت متأكد جداً منذ يومين. |
| Seni kilisede ilk gördüğüm zaman tıpkı bir erkek gibiydin. | Open Subtitles | عندما رأيتك لأول مرة في الكنيسة لقد بدوت كرجلٍ حقاً |
| Sanki eski karım gibi dengeli görünüyordu. Evet. | Open Subtitles | حسناً لقد بدوت مستقراً تماماً مثل زوجتي المتوفاة |
| Tam bir pislik gibi konuştum. | Open Subtitles | لقد بدوت كالاحمق, حسنا؟ |
| Kendine bu kadar güvenen bir adama göre çok korkmuş görünüyordun. | Open Subtitles | بالنسبة لرجل لديه ثقةٍ، لقد بدوت مُرتعباً بحق |
| O kadar mutlu görünüyordun ki. Seni rahatsız etmek istemedim. | Open Subtitles | لقد بدوت سعيدة لم أرد أن أزعجك |
| Senin için endişelenmiştim... O aradığında fazlasıyla stresli görünüyordun... | Open Subtitles | -لقد كنت قلقاً عليك لقد بدوت مشحونة عندما هاتفتك |
| Dün akşam oteldeki odanda bayağı isteksiz görünüyordun. | Open Subtitles | لقد بدوت ممانعاً ليلة امس فى الفندق |
| - Evet, bayağı rahatlamış görünüyordun. | Open Subtitles | نعم, لقد بدوت و كأنك مسترخي حقاً |
| Bu öğlen biraz şey görünüyordun. | Open Subtitles | لقد بدوت كما تعلم .. هذا العصر |
| Partide herşeyi biliyormuş gibi görünüyordun. | Open Subtitles | لقد بدوت كأنك تعلم كل شيء في الحفلة. |
| Neyse de çok havalı görünüyordun! | Open Subtitles | علي اية حال لقد بدوت رائعاَ للغاية |
| Böcekler tarafından canlı canlı yendim. Korkunç görünüyordum, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لقد كنت اكل حشرات حيه ، لقد بدوت مروعا الا تتذكر؟ |
| Yaklaşık yedi yaşında görünüyordum. | Open Subtitles | لقد بدوت فى الـ 7 من العمر ، و أنا .. بينما كنت أنسق مع طفل صغير يعزف البيانو |
| Çok mutsuz görünüyordunuz Leydi'm. | Open Subtitles | لقد بدوت حزينة جدا, يا سيدتي |
| - Sıkıntılı görünüyordunuz. | Open Subtitles | - لقد بدوت مضطربه بعض الشيء . |
| Jim,insan yiyor gibiydin. | Open Subtitles | جيم , لقد بدوت في الصورة و كانك تلتهم انسانا |
| Oturduğum yerden daha çok dördününün üstüne gibi görünüyordu. | Open Subtitles | لقد بدوت اكثر من كل اربعة من حيث اقف انا |
| Tam New York'lu gibi konuştum. | Open Subtitles | "لقد بدوت كسُـكان "نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 