"لقد تركني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni terk etti
• izin verdi
• Beni bıraktı
• Beni ezip geçti
• orada bırakıp gitti

Çıktığım şu çocuk vardı ya sırf fakirlikten utandığı için beni terk etti.
.. لقد تركني الرجل الذي كنت ألتقيه لأنه كان محرجا من كونه فقيرا

Babam ben doğduğum gün itfaiye de beni terk etti.
لقد تركني أبي أمام قسم إطفاء عندما وُلدتُ

Hadi. Benim evlât beni terk etti. Yani kimsem yok.
لقد تركني والدي، لذا ليس لديّ أيّ أحد، أنا أعيش لوحدي.

Bilmiyorum. Gitmeme izin verdi ama olanları birine anlatırsam annemi öldüreceğini söyledi.
لا أعلم, لقد تركني أذهب لكنه قال إنه سيقتل أمي

Gitmeme izin verdi, hatta güldü de.
لقد تركني أهرب حتى أنه ضحك على قيامي بذلك

Caddedeki bir barda Beni bıraktı.
لقد تركني في بار آخر في الشارع

beni terk etti. Uçup gitti ve beni terk etti.
لقد تركني , لقد طار بعيداً وتركني

Dokuz yaşındayken beni terk etti.
لقد تركني عندما كنت في التاسعة

beni terk etti!
هل أنت تبكي؟ لقد تركني.

- 13 yaşındayken, beni terk etti.
لقد تركني و انا في 13

Bizi terk etmedi. beni terk etti.
لم يتركنا لقد تركني

Pofuduk Ayı beni terk etti.
لقد تركني صاحب الشعر المجعد

beni terk etti. Artık beni korumuyor.
لقد تركني إنه لم يعد يحميني

- beni terk etti.
ماذا حدث ؟ لقد تركني

Bana, çocukluğumun tadını çıkarmama izin verdi.
لقد تركني استمتع بطفولتي على نحو أعمى

Gitarına dokunmama izin verdi.
لقد تركني ألمسه.

Kaykayını yememe izin verdi!
لقد تركني أأكل دراجته الصغيرة

Araştırma yapmam için onu takip etmeme izin verdi.
لقد تركني أتبعه من أجل أبحاثي

Beni bıraktı çünkü kardeşimdi.
لقد تركني أذهب لأنه أخي

Beni ezip geçti hiçbir şeymişim gibi.
لنّ أنسى ذلك لقد تركني كما لو أنني لا شيء

- Beni orada bırakıp gitti anne.
لقد تركني يا أمي