| Onları kaybettikten ve savaş da buraya geldikten sonra gönüllü oldum. | Open Subtitles | لقد تطوعت للخدمة بعد وفاتهم وثم بعد الحرب، أتيت إلى هنا |
| Başları yasayla belaya girdiğinde, ...onları savunmak için gönüllü oldum. | Open Subtitles | وقعوا بمشاكل قانونية لقد تطوعت لكي أساعدهم في قضية دفاعهم |
| Geçit töreninde çalışmaya gönüllü oldum böylece Başkan Kennedy'i yakından görebilirim. | Open Subtitles | لقد تطوعت للعمل في الموكب لذلك يمكنني مشاهدة الرئيس كينيدي جيداً |
| Yeni annelere danışmanlık yapan bir grupta gönüllüyüm. | Open Subtitles | لقد تطوعت في إحدى مجموعات الإستشارة للأمهات الجدد |
| Buz götürmeye gönüllü olmuştum. | Open Subtitles | لقد تطوعت لتقديم الثلج |
| Üçüncü kostümü kullanmak için gönüllü oldu. | Open Subtitles | لقد تطوعت لإستخدام البدلة الثالثة |
| - Ben gönüllü oldum ama şef, uygunsuz olacağını söyledi. | Open Subtitles | لقد تطوعت لكن المدير قال أنه لن يكون أمراً ملائماً |
| Kaylie'nin veli-öğretmen görüşmesinde ona eşlik etmek için gönüllü oldum. | Open Subtitles | "لقد تطوعت لإصطحاب "كايلي لإجتماع آباء و معلمين في مدرستها |
| O şehir dışındayken köpeğine bakmaya gönüllü oldum. | Open Subtitles | لقد تطوعت لرعايته اثناء فترة غيابها خارج البلدة |
| Bunu yapmamanı, yoksa yakalanacağını söylemek için gönüllü oldum. | Open Subtitles | لقد تطوعت حتى أكون الشخص الذي يقول لكِ لا تفعلي ذلك وهذا سيجعلكِ تُمسكين |
| Ülkeye gelmesinin mantıklı bir sebebi olup olmadığını doğrulamak için gönüllü oldum. | Open Subtitles | ـ لا شيء حتى الآن لقد تطوعت من أجل التأكد |
| İdam mangası için gönüllü oldum. | Open Subtitles | لقد تطوعت أن أكون في كتيبة الإعدام، |
| gönüllü oldum. | Open Subtitles | . لقد تطوعت اذا, ماذا يجب ان افعل ؟ |
| Shoreline Toplum Hizmetleri denen bir yer için gönüllü oldum. | Open Subtitles | لقد تطوعت لمكان يسمى خدمات مجتمع الشاطئ |
| - Kötüler ordun için gönüllü oldum, diğerleri gibi. | Open Subtitles | لقد تطوعت من أجل جيشك مثل الآخرين |
| Bir şeyler değişecek dediğin için gönüllü oldum. | Open Subtitles | لقد تطوعت لأنكِ قلتِ أن الأمور ستتغير |
| Ben gönüllü oldum, çünkü hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | لقد تطوعت بنفسي لأنه أنقذ حياتي |
| Dün polisle konuşmaya gönüllü oldum. | Open Subtitles | لقد تطوعت للحديث مع الشرطة بالأمس |
| Özellikleri hakkında daha fazla keşfetmek için yangının kalbine girmeye gönüllüyüm. | Open Subtitles | لاكتشاف المزيد عن خصائصه، لقد تطوعت للدخول في قلب النار. |
| Daniel Berg. Yarın gömlek satmaya gönüllü olmuştum. | Open Subtitles | لقد تطوعت لأبيع هذا القميص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 