"لقد جمعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• topladım
• kazandım
• toparladım
• toplamıştım
• oluşturdum

Babacım bu zor zamanlarında ailemize yardımcı olmak için bir şeyler topladım
لقد جمعت بعض الاشياء لمساعدة . هذه العائلة في هذه الفترة الحرجة

Yüzyıllar boyu ölü bedenleri topladım, yüzlerce şeytani ruh, onların içinde hayat bulacak!
لقد جمعت الموتى منذ الالاف السنين الالاف من الشياطين سوف ندعوك من خلالهم

Geçen sene 550 bin'den fazla kazandım. Sen ne kadar kazandın acaba?
لقد جمعت اكثر من 550 ألف السنه الماضيه كم جمعت انت؟

Şu ana kadar 1.000 dolar falan kazandım.
لقد جمعت ما يقرب من الألف دولار حتى الآن.

Bu arada, formunu yakalaman için son zamanlarda yayınlanmış makaleleri toparladım.
بالمناسبة لقد جمعت بعض المقالات السابقة ربما تريد تصفحها لمجاراة السرعة

Ben yaban arıları üzerinde çalışıyorum anne. 100,000 den fazla örnek toparladım.
أقوم بالدراسه على دبور الغال ، أمي لقد جمعت أكثر من 100،000 من العينات

Hayalet Nehir Tarihi'nin geçmişine ait neredeyse her şeyi toplamıştım.
حسنا، لقد جمعت تقريبا كل قضية عائدة لوقائع نهر الأشباح

Halka arz için birkaç kadro oluşturdum.
لقد جمعت بعضاً من الكادر الإداري لمناقشة العروض العامة

Kurtçukların dokularını, kozalarını ve dışkılarını topladım, böylece zehrin elementlerinin özünü ayıklayabilirim.
لقد جمعت أنسجة الديدان وأغلفة الشرنقة ووجوهها كي أستخرج عنصر أثر السموم

Üçüncü şey, son 25 yılı aşkındır kilisenin bana ödediklerini bir araya topladım, ve onu geri verdim.
الشئ الثالث هو، لقد جمعت كل الأموال التي دفعتها لي الكنيسة خلال ال 25 سنة الماضية، وأرجعتها لهم.

Yapmaktan hoşlandığın her şeyi bir araya topladım.
لقد جمعت الأشياء التي تُـحبيها، و سوف نقوم بها

İşte, ben o parayı nakit olarak topladım ve Florida'da bir evim var.
لقد جمعت الكثير من المال في صورة نقد سائل و أنا أمتلك منزلا شتويا في فلوريدا

Sokaktan ve kurbanın evinden deliller topladım.
لقد جمعت بعض الأدلة من الشوارع وشقة الضحية

Geçen yaz, malzemecilikten 12 bin kazandım.
لقد جمعت 12 ألف دولار من مهنة حمل حقائب اللاعبين فى الصيف الماضى.

Gelişim Yönetici 'si olarak bayağı iyi para kazandım, ama Bette kadar değil ve o ipoteği ödemekte ısrar etti.
لقد جمعت مبلغاً جيداً عندما كنت أعمل مديرة تطوير لكن لا يقارن بما جمعته (بيت) لذا أصرّت أن تدفع الرهن

Ayrıca 11 dolar 50 sent kazandım. - 75 sent.
هذا قولك، لقد جمعت 11.5 دولار

Nesnelerin geçmişini öğrenebildiğim kadarıyla toparladım.
لقد جمعت تاريخ الأغراض على قدر ما أستطعت

Biz de bunu konuşuruz. Sana gelen iş tekliflerini de toparladım.
وسنناقش هذا، لقد جمعت جميع عروض العمل التي تلقيتها أيضاً.

- Ama daha dün meyve toplamıştım. - Daha fazla lazım, tatlım.
لكن، لقد جمعت توت البارحة - فعلاً، لكننا نريد المزيد -

Ben biraz toplamıştım zaten.
لقد جمعت البعض