| Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير في خطط كما ترى كان هناك أحد الجيران يراقب عبر نافذته |
| Bayanlar ve baylar planda ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي لقد حدث تغيير طفيف في الخطة |
| Albayın planında ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير في خطة الكولونيل |
| Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير فى الخطه |
| Planda değişiklik oldu. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير في الخطة |
| Planda değişiklik oldu... | Open Subtitles | لقد حدث تغيير في الخطط |
| - Planlarda ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير صغير في الخطط |
| Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير في الخطة |
| - Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير فى الخطط |
| Uçuş planında bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير بخطة الرحلة |
| Bir sürü değişiklik oldu. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 