"لقد راقبت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izledim
• gözledim
• gözlemledim

Komplikasyon oranlarımı bir yıldan diğerine düşürdüğümü izledim.
لقد راقبت معدلات المضاعفات لي تنخفض من سنة إلى أخرى.

Bayan Helm tanık sandalyesindeyken onları izledim. Onu hiç sevmediler.
لقد راقبت حين كانت مسز هيلم على المنصة ، اٍنها لم تعجبهم

Düzenlemenin her evresini izledim ve ben de birkaç şey öğrendim.
لقد راقبت مسيرة التقدم وقد تعلمت عدة أشياء

Bu kadını hayatının büyük bir kısmında gözledim.
لقد راقبت هذه المرأة معظم حياتها.

Çok insan davranışı gözlemledim.
لقد راقبت سلوكات العديد من البشر

Camın arkasından yaptığın her hareketini izledim vücudunun her değişik noktasını her göz kırpmanda gözünü.
لقد راقبت كل خطواتك من خلف الزجاج كل تغيير فى جسمك كل طرفة عين

Tüm ekibimin yakalanmasını ve hapsedilmesini izledim.
لقد راقبت حتى تم القبض على مجموعتي كلها واخذها الى السجن

Aynı senin gibi bir kabile üyesinin kendini bir kavak ağacına, göğsünden metal kancalarla asmasını izledim.
لقد راقبت أحد أفراد القبيلة ، يُشبهك كثيراً كان مُعلقاً من شجرة حور قطنية مع وجود خُطافات لحم بصدره

Bütün yolcuları ve çalışanları izledim.
لقد راقبت كل مسافر وكل الطاقم ايضا

Baş savcının da görüşmesini izledim.
لقد راقبت مقابلة المُدعى الرئيسى

Bugün zırhlı bir kamyonu izledim.
لقد راقبت وقت شاحنة مدرعة اليوم

Şu çocuğu gün boyu izledim.
لقد راقبت ذلك الفتى طوال اليوم

İzledim ve bekledim.
لقد راقبت وانتظرت

Tüm hareketlerini izledim.
لقد راقبت كل حركة قام بها

Karımın çocuklarımı öldürmesini izledim.
لقد راقبت زوجتي تقتل أطفالي

Marat'ı yaparken izledim ve her kelimesini kopya ettim.
لقد راقبت " مارات " ونسخت كل كلمة

Bildiğiniz gibi son birkaç yıl boyunca Charles'ın aşk yaşamını yakından gözledim.
كما تعلمون، لقد راقبت عن كثب حب (تشارلز) على مدار سنوات

Eğitimini gözlemledim.
. لقد راقبت تدريبك