عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد سئمت الانتظار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beklemekten bıktım
-
Beklemekten yoruldum
| Beklemekten bıktım. Ben gidiyorum ve bu işi halledeceğim. | Open Subtitles | حسناً ، لقد سئمت الانتظار سأخرُج واتعامل مع الأمر |
| Beklemekten bıktım, nerede o Richard? | Open Subtitles | لقد سئمت الانتظار أين هو يا (ريتشارد)؟ |
| Beklemekten bıktım, Alex. | Open Subtitles | لقد سئمت الانتظار اليكس |
| Beklemekten yoruldum. | Open Subtitles | لقد سئمت الانتظار فحسب |
| Beklemekten yoruldum. | Open Subtitles | لقد سئمت الانتظار. |