| O gece söylediklerin için Seni affediyorum. | Open Subtitles | لقد سامحتك فى نفس اللحظة التى قلتها فيها |
| hayır, sorun değil, artık senin listen değil... Seni affediyorum. | Open Subtitles | لا لا بأس بذلك من الأن فصاعدا هذه اللإئحة لا تخصك لقد سامحتك ماذا؟ |
| İyi olacaksın. - Seni affediyorum, bebeğim. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام لقد سامحتك عزيزتي |
| Herkes hata yapar. Affedildin. | Open Subtitles | لا اخد معصوم من الخطأ لقد سامحتك |
| seni affetti. Başkan yardımcısı yaptı. | Open Subtitles | لقد سامحتك وجعلتك نائب الرئيسة |
| Seni bağışlıyorum. | Open Subtitles | لقد سامحتك. |
| Kollarına atlamamı ve ve "her şeyi affettim" dememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | وتريدني أن أقع بين يديك وأقول لقد سامحتك كلياً؟ |
| Kalbimi bir kere kırdın ve seni affettim. | Open Subtitles | لقد حطمت قلبي مرة و لقد سامحتك |
| Dün akşam hakkında konuşmam lazım. Seni affediyorum. Güle Güle. | Open Subtitles | يجب ان أتحدث معكِ حول الليلة الماضية - لقد سامحتك إذهب الآن - |
| - Seni affediyorum. - Affedilmek için iyi bir yöntem. | Open Subtitles | لقد سامحتك هذه طريقة جميلة لاظهار الصلح |
| Seni affediyorum, seni orospu çocuğu. | Open Subtitles | لقد سامحتك يا ابن العاهرة |
| Seni affediyorum. Önemli değil. | Open Subtitles | لقد سامحتك لابــأس |
| Kardeşim! Seni affediyorum! | Open Subtitles | يا اختي ,لقد سامحتك |
| Ah Colin, Seni affediyorum. | Open Subtitles | أوه يا كولين لقد سامحتك |
| Tamam. Seni affediyorum. | Open Subtitles | حسنا, لقد سامحتك |
| Özür dilemeye çalışıyorsan, tamam. Affedildin. | Open Subtitles | إن كنت تحاولين الاعتذار جيد، لقد سامحتك |
| Affedildin... on defa. | Open Subtitles | لقد سامحتك.. عشرة مرات أخرى |
| Yeni Caprica için seni affetti. | Open Subtitles | (لقد سامحتك بشأن أمر (نيو كابريكا |
| - Ben konuştum onunla, seni affetti. - Hayır! | Open Subtitles | تكلمت معها لقد سامحتك! |
| Seni bağışlıyorum. | Open Subtitles | -لا بأس. لقد سامحتك . |
| Seni bağışlıyorum. | Open Subtitles | لقد سامحتك |
| Her şeyi affettim | Open Subtitles | مم هم لقد سامحتك |
| Uzun zaman önce seni affettim. | Open Subtitles | لقد سامحتك منذ زمن طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 