عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد سبقتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Senden bir adım öndeyim
| Senden bir adım öndeyim. Bir daha öyle bir şey olmayacak. | Open Subtitles | لقد سبقتك بخطوة لن يتكرر ذلك مرة أخرى |
| Senden bir adım öndeyim kardeşim. | Open Subtitles | لقد سبقتك بالفعل يا أخي |
| Monty, Senden bir adım öndeyim. | Open Subtitles | (مونتي) لقد سبقتك بهذا |
| Senden bir adım öndeyim, Gibbs. | Open Subtitles | (لقد سبقتك بخطوه يا (غيبس |
| Senden bir adım öndeyim. | Open Subtitles | لقد سبقتك. |
| Senden bir adım öndeyim. | Open Subtitles | لقد سبقتك. |