عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد سبق وأخبرتكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söyledim
| Size meşgul olduğumu söyledim o yüzden siktir olup gidin. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك لقد سبق وأخبرتكَ أنني مشغول |
| - Ne gördüğümü bilmediğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد سبق وأخبرتكَ إنّـني لستُ متأكـّدة مما رأيته. |
| - Ne gördüğümü bilmediğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد سبق وأخبرتكَ إنّـي لستُ متأكـّدة مما رأيته. |
| Hiç sanmıyorum. Size meşgul olduğumu söyledim o yüzden siktir olup gidin. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك لقد سبق وأخبرتكَ أنني مشغول |