عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد سبق و أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha önce de
| Senin gibileri daha önce de gördüm. | Open Subtitles | لقد سبق و أن رأيت أناسا من صنفك |
| Böylelerini daha önce de gördüm. | Open Subtitles | لقد سبق و أن رأيت فتيات مثلها من قبل. |
| Tanrım, Mike, daha önce de sıkıcıydın. | Open Subtitles | يـاإلـهـييـا(مـايـك) لقد سبق و أن تعـرضـت لاصابـات كتلك |
| Bunu daha önce de yaşadık. | Open Subtitles | لقد سبق و أن شهدنـا مثل هذا |