| Vatmanın düşüp ölmesi ihtimali üzerine tasarlandı. | Open Subtitles | لقد صممت على شكل مقبض موجه في حالة موت السائق في أي وقت |
| Onlar Gorgonitlerle savaşmak üzere tasarlandı. | Open Subtitles | لقد صممت فرقة النخبة لتقاتل كائنات جورجان. |
| Bu motorları ben tasarladım Onları on yıldır rafa kaldırdıklarını sanıyordum. | Open Subtitles | لقد صممت هذه المحركات لقد أعتقدت أنهم أخرجوها من الخدمة منذ عشر سنوات |
| Konuşmamız lazım. Bir bak! Takımımız için kusursuz formalar tasarladım. | Open Subtitles | إنظر فقط , لقد صممت الطقم الموحد المثالي لفريقنا |
| - Çocuk bezi olarak dizayn ettim. | Open Subtitles | لقد صممت هذا العلم الأميركي ... على شكل حفاظة أطفال |
| Smithers, yeni bir uçak dizayn ettim. | Open Subtitles | (سمذرز) لقد صممت طائرة جديدة |
| Zevk ve acı arasındaki çizginin bulanıklaştığı öğleden sonraları için tasarlanmıştı. | Open Subtitles | لقد صممت من أجل فترات مابعد الظهيرة الكسولة |
| Arabaya yerleştirilen bomba çete saldırısı gibi görünmesi için tasarlanmıştı. | Open Subtitles | لقد صممت قنبلة السيارة لتبدو كحادثة عصابة |
| Çünkü 6 pilot için tasarlandı ama hep tek kullanmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لقد صممت ليقودها ست طيارين و أنا أقودها لوحدي |
| Bu gemi en az tayfayla çalışacak şekilde tasarlandı, gerekirse bir kişi. | Open Subtitles | لقد صممت السفينه لتستوعب أقل عدد ممكن من الطاقم |
| Bu gemi en az tayfayla çalışacak şekilde tasarlandı, gerekirse bir kişi. | Open Subtitles | ، لقد صممت السفينه لتستوعب أقل عدد ممكن من الطاقم |
| Nano hücreler gerçek insan dokusunu taklit edecek şekilde tasarlandı. | Open Subtitles | لقد صممت خلايا النانو لتحاكي الأنسجة البشرية |
| Her biri ayrı olarak tasarlandı yani hiçbir hanımefendide sizin çantanızdan olmayacak. | Open Subtitles | لقد صممت كل حقيبة بشكل مختلف، لكي لا تملك أي سيدة اخرى نفس الحقيبة. |
| Bir çiftleşme programı tasarladım. Her şeyi planladım. | Open Subtitles | لقد صممت برنامج تزاوج لقد خططت للأمر كله |
| Taramayı öyle tasarladım ki, sadece en kıdemli personel kontrol sistemine erişebilsin. | Open Subtitles | -لم تعد لديكِ لقد صممت الفاحص بحيث يكون لكبار الموظفين الصلاحية للتحكم |
| Sistemi, her türlü yaratık tehdidini daimi olarak etkisiz kılmak üzere tasarladım. | Open Subtitles | لقد صممت النظام للتخلص من خطر أي كائن بصورة دائمة |
| İleticilerin çalişması gerekir. Tok'ra tünellerindeki haberleşme için tasarlanmıştı. | Open Subtitles | الإتصالات يجب أن تعمل لقد صممت للبث من أنفاق * الـ * توك-رع |
| Bu önemli amaç için tasarlanmıştı. | Open Subtitles | لقد صممت لهذا الغرض بالتحديد |
| Rus hayalveren Kozmo için tasarlanmıştı. | Open Subtitles | لقد صممت من أجل (كوزمو)، الفارّ الروسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 