| Kendi kanında boğuldu ve gece yarısını 37 dakika geçe öldüğü bildirildi. | Open Subtitles | لقد غرق في دمه و تم إعلان وفاته في الثانية عشرة و 37 دقيقة بعد منتصف الليل |
| Bulmak için bu kadar uğraştığımız oğlum belli ki boğuldu ve deniz bizim karadaki boş çabalarımızla dalga geçiyor. | Open Subtitles | لقد غرق من نحاول العثور عليه و البحر يسخر من بحثنا غير المجدي على اليابسة |
| - boğuldu... kadın gittikten sonra banyo küvetinde. | Open Subtitles | - لقد غرق في حوض البانيو بعد مغادرة سيدة |
| Yoldaşlar, durumumuz belli reaktör boğulmuş durumda, tamamen aküye bağımlıyız ve oksijenimiz tükeniyor. | Open Subtitles | يا رفاق، أنتم تعرفون وضعنا.. لقد غرق المفاعل.. إننا نعتمد كلياً على طاقة البطاريات.. |
| Adli tabibe göre kendi kanında boğulmuş. | Open Subtitles | لقد غرق بدمائه حسب تحليل الطب الشرعي |
| Tanrı masum ruhunu korusun! boğuldu! | Open Subtitles | رباه انقذ روحه البريئة لقد غرق |
| boğuldu. ama ön toksikoloji... raporuna göre, vücudunda yüksek oranda... | Open Subtitles | لقد غرق , لكن وفقاً لتقرير السموم الأولى " لديه نسبة عالية من " أوكسيكودين |
| - boğuldu Bay Holmes. Biz böyle düşünmüştük. - "Tozlu Ölüm." | Open Subtitles | لقد غرق ، سيد هولمز هذا ماظننا |
| Belki bir yüzücün ve kayığın var ve bir yelkenlin ve römorkorün... ve sen onlarla yola koyuluyorsun yağmur başlıyor, şimşekler çakıyor ve aman Tanrım! Denizde köpek balıkları var ve yüzücünün başı belada. Olamaz yüzücü boğuldu, kayık alabora oldu ve şu römorkör kayalara çarptı Belki şanslıysanız, birkaçı kıl payı kurtarabilir. | TED | ربما لديك سباح و زورق و قارب ابحار و زورق سحب وتجهزهم لينطلقوا في طريقهم وتأتي الامطار ويبرق البرق و يا الهي. هناك اسماك قرش بالماء سيعلق السباح في مشكلة و آه لا, لقد غرق السباح وقارب الابحار انقلب وقارب السحب ,حسنا, لقد اصطدم بالصخور وربما ان كنت محظوظا, احدهم سيعبر |
| Suda boğuldu. Ve... Biz... | Open Subtitles | لقد غرق كنا نجلس هكذا نشاهده |
| O boğuldu ve... uçtu gitti. | Open Subtitles | لقد غرق و أخذه الموج |
| İşin gerçeği, çocuk boğuldu. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد غرق الفتى |
| 2 hafta önce boğuldu. | Open Subtitles | لقد غرق قبل أسبوعين. |
| Muhtemelen boğuldu. | Open Subtitles | فعلى الأغلب, لقد غرق |
| boğuldu. Suya atladı, şelalenin orada. | Open Subtitles | لقد غرق بمياه النهر العميقة |
| boğuldu. Suya atladı, şelalenin orada. | Open Subtitles | لقد غرق بمياه النهر العميقة |
| boğulmuş. Arabası uçurumdan yuvarlanmış. | Open Subtitles | لقد غرق, سقطت سيارته من الطريق |
| Hayır, balık tutarken Tiber'de boğulmuş... | Open Subtitles | لا، لقد غرق بنهر التيبر بينما كا يصطاد |
| Çocukken, küçük kardeşi bir mağarada boğulmuş. | Open Subtitles | لقد غرق شقيقه في الكهف عندما كانا صغار. |
| Ama çıkmamış. boğulmuş. | Open Subtitles | و لكنه لم يخرج لقد غرق |
| Yanmadan önce boğulmuş. | Open Subtitles | لقد غرق قبل أن يحترق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 