عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد قدمتم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geldiniz
| Siz buraya şov görmeye geldiniz, değil mi? | Open Subtitles | لقد قدمتم هنا يا رفاق لترون عرضاً صحيح ؟ |
| Bahar alış verişi için çok erken geldiniz. | Open Subtitles | لقد قدمتم مبكراً لموسم تجارة الربيع |
| Bahar alış verişi için çok erken geldiniz. | Open Subtitles | لقد قدمتم مبكراً لموسم تجارة الربيع |
| Şimdi geldiniz ama. | Open Subtitles | لقد قدمتم للتو أعلم . |