"لقد قلت للتو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Az önce
• Daha demin
• dedim ya

Az önce kasabaya hakaret ettin. Hey!
لقد قلت للتو ملاحظة تشهيرية حول هذه البلدة

Az önce babamın bir katil olduğunu kendin söyledin. Hayır, ben sperm vericisinin bir katil olduğunu söyledim.
تقنيا لقد قلت للتو ان والدي قاتل لا , لقد قلت ان المتبرع بالسائل هو القاتل

Az önce şeytan olduğumu söylemiştin değil mi?
لقد قلت للتو أنني أنا الشيطان, ألم تقولي ذلك؟

Daha demin eğer bu akşam seks yapmak istiyorsan hiçbir şey söyleme dedim.
لقد قلت للتو ، اذا كنتِ تريدِ أن نمارس الجنس الليلة ، لا تقولي أي شئ

Hayır, Daha demin güzel olduğunu söyledin.
لا لا، لقد قلت للتو بأنك تعتقدها جميلة

Yayındasın dedim ya birader, konuş madem.
لقد قلت للتو , انك على الهواء ياغبى , لهذا تحدث

Az önce erkek amigo olduğumu söyledim ve bununla ilgili sorun yok mu?
لقد قلت للتو اننى قائد المشجعات ألن تتبعها بسؤال؟

Az önce burada kalmanın doğru karar olduğunu söyledin.
لقد قلت للتو ان التصرف الافضل هو ان نبقى بالأسفل

Az önce "Savaş iş yapmak için iyi bir fırsattır." diyordunuz.
لقد قلت للتو أن الحرب جيدة من أجل الأعمال

Az önce, "Tanıştığıma memnun oldum" dedin ama önceden tanışmıştık.
لقد قلت للتو: "سعيد بلقاؤك" لكن في الحقيقة لقد إلتقينا من قبل

- Az önce ihbar isimsiz demiştiniz.
لقد قلت للتو أن الإتصال كان مجهولاً

- Nerden bileyim? - Az önce dedin ki... Bu bir tabir.
كيف لي أن أعرف .. لقد قلت للتو

Az önce nazal bir tümör olmadığını söyledim.
لقد قلت للتو أنه لم يكن ورماً أنفياً

Az önce sana beni kesip içimdekileri çıkarabileceğini söyledim.
لقد قلت للتو أنك تستطيح تقطيعي وأكلي

Az önce ciddi bir hasar olmadığını kendin söyledin.
لقد قلت للتو أنه لم يقع ضرر جسيم

Az önce dediğim gibi seçim şansımız yok.
لقد قلت للتو بأننا لا نملك خيارا هنا

Daha demin söyledim 6,000'e ihtiyacım var.
لقد قلت للتو أنني بحاجة إلى 6,000.

Daha demin selam verdin.
لقد قلت للتو "مرحباً"

Düşünmemeye çalışıyordum dedim ya Az önce.
لقد قلت للتو انني احاول ان لا افكر به