"لقد قيل لنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylendi

Biza oranın Senatör Iselin'in yaz kampı olduğu söylendi.
لقد قيل لنا أنه المسكن الصيفى للسيناتور آيسلين

Bize bu adayı almanın belki de bir an meselesi olacağı söylendi.
لقد قيل لنا أنه ربما بمقدورنا أن نستولى على هذه الجزيرة فى وقت قصير للغاية

Çölü taramamız söylendi, biz de tarıyoruz.
لقد قيل لنا أن نمشط الصحراء لذلك نحن نمشطها

Bize, bir Protestan işçinin tehdit edildiği ve eğer bölgeden ayrılmazsa vurulacağı söylendi.
لقد قيل لنا أن هذا العامل البروتستانتي قد تم تهديده إذالميغادرالساحة، سيموت

Tapınak muhafızlarının Nasıralı İsa'yı yakaladıkları bize söylendi.
لقد قيل لنا المعبد اعتقلت حراس يسوع الناصري.

Bize hayatta olan herkesi kilit altında tutmamız söylendi.
لقد قيل لنا بأن نحافظ على حياتكم بالسجن هنا

Patırtı koparmamamız söylendi.
أنظري, لقد قيل لنا أن نبقي رؤوسنا بالأسفل وألا نسبب أية إثارة

Sizin silahlarınızın sağlam olduğu söylendi.
لقد قيل لنا أن أسلحتكم ذات قدرة هائله

Bize bu adamın kundakçı olduğu söylendi.
لقد قيل لنا أن هذا الرجل اللعين أحمق

İyileşmesi için fazla ümitli olmamamız söylendi.
لقد قيل لنا ان لانتوقع الكثير من تعافيه

(Müzik) Filistinli Kadın: Bize duvarın Filistin’i İsrail'den ayıracağı söylendi.
(موسيقى) امرأة فلسطينية : لقد قيل لنا أن الجدار سيفصل فلسطين من اسرائيل.

Sizi korumamız söylendi.
. لقد قيل لنا أن نحميكم

Bize sadece baygın olduğu söylendi.
لقد قيل لنا بأنها غير واعية