"لقد قيل لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylediler
• söylendi
• söylerler

Havada yakıt ikmali yapmak için yeterli niteliklere sahip olmadığımı söylediler.
لقد قيل لي بأن النفاذ من الوقود سيكون خارج عن إرادتي.

Her zaman travmadan çıkmanın yolunun birleşmiş hikâyelerden geçtiğini söylediler.
لقد قيل لي دائما أن الطريق للخروج من الصدمة كان من خلال سرد متسق.

Evet, bana Krala "hayır" demenin çok tehlikeli olduğunu söylediler.
نعم، لقد قيل لي انها ليست آمنة لأي واحد منا أن نقول لا لملكنا.

Biliyorsun , l've söylendi ki ben bir şey bir parçası.
. تعلمين ، لقد قيل لي أنني كنت جزءاً من شيء

Bana, Whitby'deki kuzenlerimize Muirfield ve Eyemouth'un yakınlarda toplandıkları söylendi.
لقد قيل لي اقاربنا في وتدبي مويرفيلد وآيماوث اجتمعوا مؤخرا

- Hassas kulaklarım olduğunu söylerler hep.
لقد قيل لي دائماً أنَ لدي آذان حساسة للغاية

Güzel biri olduğumu söylerler. BÜTÜN KADINLAR BUNU YAPAR
لقد قيل لي بأنَني جميلة وحسنة المعشر

Bunu gerçekleştirmeme yardım edebileceğinizi söylediler.
لقد قيل لي أن بوسعك مساعدتي على القيام بهذا

Buraya onu öldürmesi için birilerinin gönderildiğini söylediler.
لقد قيل لي أنّهم أرسلوا رجالا إلى هنا لقتله.

Ordu gelene kadar birazcık karantina yapmam gerektiğini söylediler.
لقد قيل لي أننا نحتاج الى حجر صحي صغير حتى يصل الجيش إلى هنا

Doğu tarafında bu tip saldırıların çok yaygın olduğunu söylediler.
لقد قيل لي أن هجوم هذا النوع من العصابات أمرٌ شائع جداً على الجانب الشرقي منك

Merhaba. Havai fişek gösterisi için izin almam gerektiğini söylediler de.
لقد قيل لي أني بحاجة إلى تصريح .عند رغبتي بلقيام يعرض ألعاب نارية

Ve merak etme bu konuda çok iyi olduğumu söylediler.
ولا تقلق، لقد قيل لي من قبل أنني بارعة جداً في ذلك.

Dinleyici: bana şöyle söylendi yetişkin olarak beyin hücrelerimizin çoğu Gerçekten insan embriyosundadır. Ve beyin hücreleri son 80 ve sonraki yıllarda
الجمهور: لقد قيل لي أن الكثير من الخلايا الّتي في دماغي البالغ هي نفسها في دماغ الجنين والشّخص في عمر ال80

Bana, diğer araştırma merkezleriyle işbirliği yapmanın daha fazla özgürlük getireceği söylendi.
لقد قيل لي بأنه سيكون هنالك حرية أكبر للتعاون مع مراكز أبحاث أخرى

- Ormanın Ruhu mu? Bana oradaki bütün hayvanların çok büyük olduğu söylendi. Tıpkı eski çağlardaki gibi.
لقد قيل لي ان الوحوش هناك عملاقه كما كانت في العصور الغابرة

Bana ingilizce bildiğin söylendi. Öyle değil mi?
لقد قيل لي انك تتحدث الانجليزيه اهذا صحيح؟

El yazımın çok güzel olduğunu söylerler.
لقد قيل لي أن لدي خط جميل.

Aslında olağanüstü bir sesimin olduğunu söylerler.
بوضوح نقي بجودة رقمية! في الواقع, لقد قيل لي... بأن لدي صوت غنائي رائع!