"لقد كانت لديك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vardı

Çocukken bile geniş bir hayal gücün vardı.
لقد كانت لديك تخيلات غريبة منذ ان كنت طفلة

Bütün semptomlar vardı ama hastalık yoktu.
دعني اخبرك لقد كانت لديك كل الاعراض ولكن لم يكن لديك المرض

Bu kadar gece temizlemek için şansı vardı ve değil mi.
لقد كانت لديك الفرصة لتصحيح هذا الليلة ، و أنت لم تغتنميها

Atkuyruğun vardı ve tek istediğim onu çekmekti.
لقد كانت لديك تسريحة ذيل الحصان و كل ما كنت أريده وهو جرك منها

İç işlerinde uzun ve parlak bir kariyerin vardı.
لقد كانت لديك مسيرة طويلة ورائعة في الشئون الداخلية

Bir planın vardı, kaptan. Gemimi ele geçirme planı ve işe yaramadı, sen de beni alabileceğini mi düşündün?
لقد كانت لديك خطة للإستيلاء على سفينتي لكنها فشلت، و لآن تُخال بمقدورك إخطتافي؟

İki şansınız vardı.İkisini de harcadınız!
لقد كانت لديك فرصتين وقمت بالإخفاق فيها جميعاً

Gerçekleştirebilme imkanın vardı. İblisin gücü vardı.
لقد كانت لديك الوسائل المختلفة لفعلها وكانت لديك أيضاً قوةُ الشيطان

Silahı vardı.
لقد كانت لديك فرصة ان تطلق عليّ النار يوم امس

Kurulda yer istemeye cesaretin vardı.
لقد كانت لديك الجرأة لتسألي عن مقعد على الطاولة

Bu pisliği gömmek için altı yılın vardı.
لقد كانت لديك ستة سنوات لتنظّف هذه الفوضى.

Fırsatınız vardı, ve uçuş sırasında Madame Giselle'in yanından geçerken görülmüştünüz.
لقد كانت لديك الفرصة و قد شوهدت و أنت تمر بجانب السيدة " جيزيل" خلال وقت الرحلة

Gerçek bir meslek edinmek için şansın vardı.
لقد كانت لديك فرصة في عمل حقيقي

Afrika'dan ayrılırken vardı bu.
لقد كانت لديك قبل أن نغادر "أفريقيا"َ لدي كدمات

Teklif etmek için onca şansın vardı.
لقد كانت لديك كل الفرص لتسألني للخروج,

Şu son hareketi yapana kadar, büyük bir şansın vardı.
لقد كانت لديك منزلة ، قبل قيامك بهذا

Güzel bir şansın vardı, ama sen kaçırdın.
. لقد كانت لديك الفرصة و لكنك ضيعتها

Hepimiz gibi şansın vardı ve sen kaybettin!
لقد كانت لديك فرصتك للفوز مثل الجميع

O zaman bir ailen vardı.
لقد كانت لديك أسرة

Çok fırsatın vardı.
لقد كانت لديك العديد من الفرص