عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كان حب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aşktı
| İlk görüşte aşktı. Gerçekti, ikisi de aynı şeyi hissediyordu. | Open Subtitles | لقد كان حب من أول نظرة إنه حقيقي وقد حظوا به |
| İlk görüşte aşktı ve sen bunu mahvettin! | Open Subtitles | لقد كان حب من أول نظرة وأنت أفسدته |
| İlk görüşte aşktı. | Open Subtitles | . لقد كان حب من اول مشهد |
| İlk görüşte aşktı. | Open Subtitles | . لقد كان حب من اول مشهد |
| İlk Styx'te aşktı, hep böyle söyleriz. | Open Subtitles | لقد كان حب من أول حفل لـ(ستيكس)، ذلك ما نقوله دائماً. |
| Eddie'ye göre aşktı o, Mel. | Open Subtitles | لقد كان حب , |