"لقد كان رجلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir adamdı
• puşttu

O yaşlı bir adamdı. Yaşlılar ölmeye meyillidir, tecrübelerime göre.
لقد كان رجلا عجوزا والرجال العجائز عُرضة للموت, حسب خبرتى

Dünyanın üzerinde Y kromozomlarınındaki çeşitliliğe neden olan Afrikalı bir adamdı.
لقد كان رجلا أفريقيا الذي بدأ به كل تنوع كروموسوم الواي حول العالم

Harika bir adamdı Bay Bannion. Nazik ve kibardı.
لقد كان رجلا رائعا بحق يا سيد بانيون لطيف و مهذب

O sevgili eşi ve iki küçük çocuğu tarafından sevilen bir adamdı.
لقد كان رجلا محبوبا من قبل زوجته و محبوبا من قبل طفليه الاثنين

Sert puşttu ama pek zeki değildi.
لقد كان رجلا قاسيا و لكنه لم يكن ذكيا.

Harika, çok zeki bir adamdı, bir eşi yoktu.
لقد كان رجلا رائعا, ذكيا, لايمكن ان تعرفى مثله

Heathcliff gerçek bir adamdı ama yanlış anlaşıldı, daha azı olmaya zorlandı.
لقد كان رجلا حقيقيا و أٌجبر أن يكون أقل من ذلك

Baban için üzgünüm. O iyi bir adamdı. Comtal Şatosu'na asla geri dönemem.
انا اسفة بشان ابيك لقد كان رجلا طيبا لا يمكن العودة الى مكتبة شاتو كونتال

Esasen sıradan bir adamdı.
لقد كان رجلا عاديا فقط هل يمكنك أن تكون أكثر دقة؟

İri bir adamdı ama kolları zayıftı.
"لقد كان رجلا كبير الحجم" "علي الرغم من صغر ذراعيه"

Baban, iyi bir adamdı.
لقد كان رجلا صالحا, والدك. ساندني دائما

İçimden gelen bu. İyi bir adamdı.
بل هو شعوري الحقيقي لقد كان رجلا جيدا

İyi bir adamdı.
لقد كان رجلا جيدا

Basit bir adamdı.
لقد كان رجلا بسيطا

- Şu yaşlı Joe Stalin falan. - Evet, iyi bir adamdı.
(مع القدير (جو ستالين - نعم، لقد كان رجلا رائعا -

O çok büyük bir adamdı.
..لقد كان رجلا عظيما

Cesur bir adamdı.
لقد كان رجلا شجاعا جدا

İyi bir...adamdı.
لقد كان رجلا جيدا

İyi bir adamdı.
لقد كان رجلا طيبا

İlginç bir adamdı.
لقد كان رجلا بمعنى الكلمــة