"لقد كان هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu çok
• - Bu
• Bu bir
• Bu benim
• - O
• buydu
• Bu gerçekten
• hep bu oldu

Hey, Bu çok uzun zaman önceydi. Hadi tutmak aramızda, tamam mı?
لقد كان هذا منذ وقت طويل فلنبقي هذا بيننا ، حسناً ؟

İtiraf etmelisin adamım, Bu çok iyi bir bitiriş cümlesiydi.
يجب أن تعترف يا صاح لقد كان هذا مخرجاً جيداً

Evet dostum, Bu çok iyiydi. Hadi başka bir şey daha çalalım.
نعم, يا رجل, لقد كان هذا رائعاً دعنا نتم واحدة أخرى.

- Bu onun kararıydı. - Sadece senin onu sevmen için uğraştığından dolayı öyle dedi.
لقد كان هذا قرارها فقط لانها كانت تحاول جاهداً

Bu bir hayalet. Gölge adam diyorum ama oda hayalet gibi bir şey.
لقد كان هذا شبحاً أنا أطلق عليه رجل الظلال , و لكنه شبح

Bu benim zaferim olmalıydı, ...ama iki ay falan sevinebildim, Louie.
لقد كان هذا كانتصار في حرب و تمتعت بهذا ربما لشهرين

- O reklamında oynamıştım. - Evet. Mavi Jell-O kızı.
هذا صحيحُ يا فتاة الجـل الازرق لقد كان هذا أنا جـ ي ل و

Bu çok eğlenceliydi. Ama gerçekten gitmem gerek.
لقد كان هذا مضحكاً ولكني مضطر حقاُ للذهاب.

Bu çok zor bir karar... çünkü üç harika oğlum var.
لقد كان هذا قرار صعبا... وذلك لأن لى ثلاثة أولاد جمال

Vay, Bu çok hızlıydı. Ofis Joey'den bir ya da birkaç şey öğrenebilirim.
لقد كان هذا سريعا يمكننى تعديل خطة مكتب جوى

Bu çok dokunaklı ve eğlenceliydi. Ama işletmem gereken bir kulüp var.
حسن، لقد كان هذا مؤثراً واحتفالياً لكن لدي ناد أديره

Bu çok hoştu. Bir ara yine yapalım. - Ne?
لقد كان هذا ممتعا لنفعلها مرة أخرى لاحقا

Bu çok hoştu. Bir ara yine yapalım. - Ne?
لقد كان هذا ممتعاً لنفعلها مرة أخرى لاحقاً

Bu çok uzun zaman önceydi. Muhtemelen herkes unutmuştur.
لقد كان هذا منذ وقت طويل فربما قد نسوا الموضوع

Bu çok kısa bir hükümdarlıktı.
حسنـاً , لقد كان هذا حكمـاً قصيراً بعض الشيء

Ve saldıracağınız an da budur. - Bu ninja hareketi gibiydi.
و عندها تقوم بضربتك لقد كان هذا مثل محاربي النينجا

Bir anda, ağladığınızı farkettim bu, bir bakıma, içimi acıttı.
. أدركت على الفور أنك كنت تبكين . لقد كان هذا كافياً لتحطيم قلبي

İşte bu nedenle, her gösterimi oldukça ciddiye alırım Bu benim için çok önemlidir.
حسنا، لقد كان هذا السبب وراء اني اخذت كل اداء بجدية متناهية و السبب في انها عنت لي الكثير

- bir astral projeksiyon oldu. - O gücü yok.
لقد كان هذا استحضار نجمي ليس لديه هذه القوة

Planın bir parçası buydu: Anlayışlı bir ihtiyar.
لقد كان هذا جزءا من التخطيط هناك رجل عجوز متعاطف

Bu gerçekten de çılgıncaydı. Bize kimse inanmayacak.
يا رجل، لقد كان هذا جنوناً لن يصدق أحد هذا

Siyasi karikatürün tarihi yönü hep bu oldu.
لقد كان هذا هو الدور التاريخي للرسم الكارتوني السياسي الساخر.