عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كان يومًا طويلًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yorucu bir gündü
-
uzun bir gün oldu
| Bakın beyler. Yorucu bir gündü. | Open Subtitles | انظروا يارفاق، لقد كان يومًا طويلًا. |
| Yorucu bir gündü. | Open Subtitles | لقد كان يومًا طويلًا |
| Çok uzun bir gün oldu. | Open Subtitles | لقد كان يومًا طويلًا |
| uzun bir gün oldu. | Open Subtitles | لقد كان يومًا طويلًا |