عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كتبها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yazmış
| Çok biliyormuş gibi adımı "ie" yerine "y" ile yazmış. | Open Subtitles | لقد كتبها بالألف بدلا من الياء حسبته يعرف هجاء اسمي |
| Küçükken pek göremediği için kızına yazmış bu şarkıyı. | Open Subtitles | لقد كتبها من أجل إبنته لإنه لم يستطع على الأغلب رؤيتها عندما كانت تكبر فى العُمر |
| Günlüğünde, adınızın yanına yazmış. | Open Subtitles | . لقد كتبها فى يومياته بجوار إسمكِ |
| Küçük bir çocukken o yazmış. | Open Subtitles | لقد كتبها عندما كان طفلاً صغيراً |
| Çocuk, benim için yazmış. | Open Subtitles | لقد كتبها الفتى لي. |