"لقد كرهت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefret ettim
• nefret ediyorum
• nefret ederdim
• nefret etmiştim
• nefret etmişimdir
• nefret ediyordum
• nefret ediyordu
• nefret ediyordun

Açar açmaz ondan nefret ettim.
لقد كرهت تلك اللحظة التي قمت بتشغيلها فيها

Önceleri New York'tan nefret ettim.
لقد كرهت نيويورك بعض الشيء عندما اتيت إليها في البدايه

Cookie'nin ne yapabileceğini bana anlatma. O zaman senden nefret ettim.
ستيفن، لا تخبرني ما كان يمكن أن تفعله كوكي لقد كرهت حينها

İlk yılımızda aynı odadaydık ve ben o günden beri ondan nefret ediyorum.
لقد كرهت إيفان تقريباً لسنتان الآن، منذ أن عشنّا سوية في سنة المبتدئين.

Ah, New York'tan nefret ederdim. O Park Avenue'deki kalabalık.
لقد كرهت نيويورك وكل تلك الزحمة في جادة بارك

Avrupa'da olduğun onca yıldan nefret etmiştim.
لقد كرهت كل تلك السنوات عندما كنت في أوروبا

Hayır, düğümlerden hep nefret etmişimdir.
لقد كرهت دائماً الأحياء الفقيرة

Yazarlık tıkanması sırasında acı çektiğini görmekten nefret ettim.
لقد كرهت رؤيتكم يعانون من الكتلة التي الكاتب.

Bu arada bilgin olsun. Koreografinden hep nefret ettim. Seksenlerde kalmış.
من أجل توضيح ذلك لقد كرهت غطرستك دائماً لذلك الوداع

İlk başta, başkalarından farklı olmaktan nefret ettim ama kaderden kaçılamayacağını biliyordum.
في البداية , لقد كرهت ان اكون مختلف عن الاخرين لكن انا علمت اني لا استطيع الهروب من قدري

Senin yaptığını gördüm, nefret ettim, daha iyisini yaparım dedim.
رأيت مافعلت, لقد كرهت هذا على الرغم من أنني أستطيع أن أفعل أفضل من هذا

Victoria, Heidi Klum ile dışarı çıkmaktan nefret ettim.
أوه، فيكتوريا، لقد كرهت تعود هايدي كلوم.

Çocukluğumdan beri kaybetmekten hep nefret ettim.
لقد كرهت دائما الخسارة، منذ أن كنتُ طفلة

Hayattayken nefret ettim, geri dönmesinden de nefret ettim.
لقد كرهت له عندما كان على قيد الحياة، و لقد كرهت له العودة حتى أكثر من ذلك.

Senin gibi ateş eden birinin kaçması gerekmez. Silahşörlerden nefret ediyorum artık.
لقد كرهت المجنون الذي أصبحته و لو لم يتأخر الوقت تماماً يا كوبريت

Rachel Witchburn'den nefret ediyorum daha okulun ilk yılında annenin kollarındasın dediğinden beri.
لقد كرهت رايتشل بيرن عندما اخبرتني انني عندي اذرع ام طالب جديد

Buz dilden hep nefret ederdim. Bazen de dudakları yağIı olurdu.
لقد كرهت دوما الثلج وقد بدت شفتيه زلقه جدا.

Bu sesten nefret etmiştim. Benim kriptonitim buydu.
لقد كرهت هذا الصوت, لقد كان مصدر ضعفي.

Bakın, bilinmeyenlerden her zaman nefret etmişimdir.
أترين ، لقد كرهت دائما المجهول

Bu kurumun bizden içimizi açmamızı istemesinden nefret ediyordum.
لقد كرهت إصرارهم على أن أكون منفتحًا وأعبر عما بداخلي

Onun iyiliğini isterim fakat dediğiniz gibi o adamdan nefret ediyordu.
أتمني لها الخير، ولكن أجل لقد كرهت ذلك الرجل.

Senden farklı olduğu için kardeşinden nefret ediyordun.
لقد كرهت أخاك لأنّه كان مُختلفاً عنكَ.