"لقد كنت أكذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalan söylüyordum
• Yalan söyledim

yalan söylüyordum. Ödevlerimi bitirmedim.
لقد كنت أكذب انا لم أنتهي من الواجب حتى الان

Onunla yatmayacağımı söylerken yalan söylüyordum.
بلى, لقد كنت أكذب عندما أخبرتك, أنّني لن أقوم بمضاجعتها

Sana yalan söylüyordum babamla konuşmanı da engellemeye çalışıyordum.
لقد كنت أكذب عليكي و كنت أحاول أن أمنعكي من رؤية والدي.

Dr Jackson, size Yalan söyledim.
جاكسون،... لقد كنت أكذب عليك. السعر المعروض مقابلك أكبر من جراية يوم

Evet. Daha ilk günden Yalan söyledim. İlk günden...
أجل لقد كنت أكذب عليك منذ اليوم الأول

Yalan söyledim.
لقد كنت أكذب. لدينا مشكلة كبيرة.

Ben başından beri yalan söylüyordum. Gerçekte buyum. Bu.
لقد كنت أكذب طوال الوقت هكذا أنا في الحقيقه، هذا انا

Evet, senin iyiliğin için yalan söylüyordum.
نعم, لقد كنت أكذب عليك لمصلحتك الخاصة.

Tamam, baştan beri yalan söylüyordum.
حسناً, لقد كنت أكذب طوال الوقت.

Kendime yalan söylüyordum, Karen.
لقد كنت أكذب على نفسي,ياكارين

yalan söylüyordum pislik herif!
لقد كنت أكذب ..

Size yalan söylüyordum.
لقد كنت أكذب عليكم

yalan söylüyordum.
لقد كنت أكذب عليك

Evet. yalan söylüyordum.
أجل، لقد كنت أكذب.

Yalan söyledim.
حسناً، لقد كنت أكذب.

Yalan söyledim, Crush sendromu.
لقد كنت أكذب .. متلازمة الهرس

Sana daha önce Yalan söyledim.
لقد كنت أكذب عليك من قبل

Hayır, hayır. O haklı. Size Yalan söyledim.
لا إنه محق لقد كنت أكذب عليكم

Sana Yalan söyledim.
لقد كنت أكذب عليك

Büyü artık, Yalan söyledim.
انضج! لقد كنت أكذب