"لقد كنت بالسجن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hapisteydim
• hapis yattım

Ben değildim. Hapisteydim. Hatırladın mı?
لا يمكن أن أكون انا لقد كنت بالسجن,أتذكرى؟

Hapisteydim, bu adam gelip bana Amerikan elçiliğinden olduğunu söyledi.
لقد كنت بالسجن ,وجاء إلى هذا الرجل وقال أنه من السفارة الأمريكية

5 yıldır Hapisteydim. Nereden bilebilirdim?
لقد كنت بالسجن طيلة 5 سنوات، كيف لي أن أعرف؟

Daha önce de hapis yattım.
لقد كنت بالسجن يا اخي

18 yıl hapis yattım.
لقد كنت بالسجن لمدة 18 عاما.

Size söylüyorum, eve daha yeni gittim. Hapisteydim.
لقد أخبرتك, اني بالكاد وصلت للمنزل لقد كنت بالسجن

Bu sayede bir çizgi film şerif'inden daha iyi bir uyku çekeceğim. Hapisteydim çünkü bir grup yaşlı bayanı öldürdüm.
سوف أنام أفضل من شرطي كارتوني لقد كنت بالسجن لأنني قتلت مجموعة من العجائز

Hapisteydim, Başka çarem yoktu.
لقد كنت بالسجن ولم يكن لي خيار

Hapisteydim. Onbeş yıldır. Oğlumu öldürdüm.
لقد كنت بالسجن, لخمس عشرة سنة بتهمة قتل إبني ...

Oğlum doğduğunda ben Hapisteydim.
لقد كنت بالسجن عندما تمت ولادته

- Nathan, kes şunu! Uzun süredir Hapisteydim, tamam mı?
لقد كنت بالسجن لفترة طويلة

Kaybolmadım. Ben Hapisteydim.
انا لم اختفي ، لقد كنت بالسجن

10 yıl boyunca Hapisteydim.
لقد كنت بالسجن لمدة 10 أعوام

Hayatının yarısında Hapisteydim ben.
لقد كنت بالسجن نصف حياتها

Hapisteydim ve...
...لقد كنت بالسجن

Üç yıl hapis yattım.
لقد كنت بالسجن لثلاثة أعوام.